<   2018年 12月 ( 16 )   > この月の画像一覧   

2018MBC演技大賞にソ・ジソブ氏最優秀賞プレゼンターとして登場のユ・スンホニム♡   

2018年 12月 31日

d0289252_04290127.png



予想どおり、MBC演技大賞に、昨年の最優秀賞受賞者であるユ・スンホニムがプレゼンターとして登場✨
前髪上げると宝塚の男役みたい。ふんわり細いネクタイがカワイイ💕


それを楽しみに8時半からKNTV視聴、の、つもりが、ひかりTVつけても、リモコンが効かない!!フジテレビTWOが流れて、KNTVに変えられなくて、しばらく見ていなかったから、機械が壊れたのかしら。やっぱりパソコンでMBC視聴かな、と、思ったけど、こちらも視聴できない表示。
そっか、リモコンの電池に問題があるのかも、と、電池を交換したら、やっとリモコンでチャンネル変更可能になって、「やったあ」。

と、例によって、バタバタ&あたふたのYoです。



やっと、視聴に辿り着き、「ロボットじゃない」は、受賞対象のドラマに入っていなかったし、彼が登場するのは、番組の終わりの方だと思うし、とりあえず、ユルユルと「ながら視聴」をしながら待つか、と、思って、その後、どうしたんだか、ハッと気がついたら、演技大賞の「ジャジャーン、ここが授賞式を開催するホールよ」的な、紫を基調とした「これが天下のMBC」的な色合いから、妙に日常的な雰囲気の画面になっていた。


えええっ!!


なんと、MBC演技大賞が終わっている。
寝てしまった。
12月30日という日は、こ演技大賞視聴のためにあった、それなのに。。。

TT...TT...TT...TT...

視聴するにあたり、ちょっと楽しい雰囲気でと思って、焼酎をブドウジュースで割って飲んだのが、睡魔の原因??

あああああ〜っ

というわけで、KNTVさんの方は、ずーっとずーっと先の以下の日に放送ありだそうで、

【字幕版】2月24日(日)後3:45~8:00


そこまで待つしかない。
なんで、録画をしなかったのかしら、パボな私。


MBCも演技大賞は海外シャットアウトになっているんですね。MBCはOKだと思っていたのは私の勘違いでした。
ごめんなさい。m(_ _)m
海外のテレビ局にお金出して買ってもらうためかしら?


そこで、MBCやNAVER動画を検索して、某所で見つけた動画からキャプしました。



d0289252_07115114.png


ジャジャーン♪


d0289252_07425953.png

d0289252_07433057.png

d0289252_07443305.png

d0289252_07450625.png

d0289252_07465608.png

d0289252_07481481.png

d0289252_07485169.png

d0289252_07493086.png

d0289252_07500784.png

d0289252_07511035.png


既に他の賞を受賞し、最優秀演技賞候補でもあったホ・ジュノさんも拍手。


d0289252_07513766.png

d0289252_07522757.png

d0289252_07530737.png

d0289252_07534253.png

d0289252_07540771.png

d0289252_07551236.png

d0289252_07554394.png

d0289252_07563108.png

d0289252_07130935.png


ソ・ジソブ氏、「わたしの後ろにテリウス」で、
この日、水木ドラマの男性最優秀演技賞を受賞し、
その後、大賞も受賞したとのことでした。



d0289252_08511801.png

デカいジソブ氏に
子犬がじゃれつくようにピョンピョン跳ねて熱い抱擁❣️
ヒョン受賞の喜びを全身で表すユ・スンホニム😍



最近色っぽさを増して、ドラマの中ではすっかり大人の男の雰囲気になったユ・スンホニムですが、ハ・ジウォンさんが発表する直前から笑顔になって、嬉しそう。ワクワクして、夢中になって、ソ・ジソブ氏を見つめていた?
トロフィーを渡した後も、エルくんの言う「笑うと目がなくなってカワイイ」の顔、満面の笑みで、本当に嬉しそう。うーん、スンホニムがそんなに嬉しいなら、良かった。
って、私もジソブ氏のドラマはいつもおもしろくて、好きですよ。「ごめ愛」にもハマったし。

そう言えば、ハ・ジウォンさんは「バリの出来事」でジソブ氏と共演したんですね。「奇皇后」で大賞も受賞し、昨年は、「病院船」でユ・スンホニムと同じく最優秀演技賞受賞。



ユ・スンホニムとハ・ジウォンさんは…?


d0289252_09022940.jpg


こんなお写真がありました。2013年の時点で10年前のグラビアだそうです。

2013年03月03日のKStyle記事

カワイイ💕


ハ・ジウォンさん、授賞式で並んでいる時のユ・スンホニムに対する言葉も、ジソブ氏を壇上に迎えた後の2人の様子を見つめる時も、なんとなく、ユ・スンホニムに優しい感じがしたのは、子役スンホとの接触などがあったからかな。


今では、演技に上手さだけでなく深みもある「ボクスが帰ってきた」カン・ボクスを演じるユ・スンホニムですが、、、


d0289252_09360847.png


そうそう、「ボクスが帰ってきた」のチョ・ボアさん、SBS芸能大賞で、バラエティ優秀賞を受賞し、このMBC演技大賞でも週末特別企画部門優秀賞を受賞したようで、当たり年でしょうか?

私、チョ・ボアさんの受賞シーンまでは起きていたんだけど💦


チョ・ボアさん、「ボクスが帰ってきた」でも安定してメリハリのある演技を見せてくれていて、お直しをしていないと言うお顔が、ドラマが始まってみたらやたら美しく見えて、しかも性格も良さそう。ユ・スンホニム、いい女優さんと共演したなあと思っていたところです。スンホニムと同じで、チョ・ボアさんも家族との繋がりが深くて、だから愛情もいっぱい受けて、良い人になった感じ?


d0289252_09303276.png


チョ・ボアさん、演技する時、表情の妨げになるから整形はしなかったとか。整形のお鼻は笑顔になっても形が変わらなくて、やっぱり気になるよなあと思ったりしていたので、「表情の妨げになる」というチョ・ボアさんのお考えに賛成です。

ユ・スンホニムのお鼻も、細くなくて、天然のがっしりした強さが感じられますね。よくここまで男前になったものだと思ってしまう。


さて、このページのラスト
「ボクスが帰ってきた」第10回(日本で放送するときは第5回になるかも)のめっちゃお気に入りのシーンの画像で。



d0289252_09310268.png




「ボクスが帰ってきた」、明日1月1日夜は放送ありで、本日のSBS演技大賞はDATVで放送されるそうですが、我が家はDATVを契約してなくて。
どーしよー???




by Cloudia-Yo | 2018-12-31 10:16 | AWARDS(演技大賞など) | Comments(2)

2018MBC演技大賞、ソ・ジソブ氏の最優秀賞プレゼンターとなったユ・スンホニム   

2018年 12月 31日
この記事はブログのファンのみ閲覧できます

by Cloudia-Yo | 2018-12-31 04:42 | AWARDS(演技大賞など)

ボクスが帰ってきた、主なエピソード動画リンク+あらすじ(2) SBS放送 第3回・第4回   

2018年 12月 27日


d0289252_02061167.png


韓国SBSで放送中の「ボクスが帰ってきた」、SBSの公式ホームページでアップされている主なエピソードの動画とそのタイトル・内容概略です。



第3回・第4回(韓国SBS2018.12.11放送)
※韓国放送は1日に1回約30分を2つ放送する形になっています。



SBSさんがYouTubeでもエピソード動画をアップしているのを昨日になって知りまして、それもこのページのずっと下の方に貼りました。
SBS動画リンクの後、キャプとざらっとあらすじ、その後に、水色文字の項目「☆このドラマのユ・スンホニム☆」というのを書きました。
ドラマは、日本で字幕放送をされるまで待ちたい方、「☆このドラマのユ・スンホニム☆」は、あらすじとはあまり関係のない内容ですので、お読みいただいても大丈夫かと思います。




<SBSHPの動画リンク>


1/18

유승호, 물에서 구한 조보아와 운명적 재회에 ‘당황’

ユ・スンホ、水から救ったたチョ・ポアと運命的再会に‘当惑’

유승호(강복수)는 자신이 물 속에서 구조한 사람이 조보아(손수정)라는 사실을 깨닫고 당황한다.
ユ・スンホ(カン・ボクス)は自分が水の中で救助した人がチョ・ポア(ソン・スジョン)という事実を悟って慌てる。




2/18

유승호, 눈빛 하나로 의도치 않은(?) 심장폭행

ユ・スンホ、目つき一つで意図ではない(?) 心臓暴行

조보아(손수정)을 구해낸 유승호(강복수)는 자신을 찾아온 기자들과 인터뷰를 하게 된다. 그리고 기자들은 유승호의 외모에 모두 미소를 짓기 시작한다.
チョ・ポア(ソン・スジョン)を救い出したユ・スンホ(カン・ボクス)は自分を訪ねてきた記者たちとインタビューをすることになる。 そして。記者たちはユ・スンホの容貌に全員微笑を浮かべ始める。




3/18

‘기사회생’ 조보아, 응답 없는 사기꾼 향해 억척스러운 독설 작렬!

‘起死回生’チョ・ポア、応答ない詐欺師に向かってがめつい毒舌炸裂!

다리에서 떨어진 뒤 유승호(강복수)의 도움으로 목숨을 건지고 병원에서 눈을 뜬 조보아(손수정)는 휴대폰부터 찾아들고 자신의 돈을 들고 도망친 사기꾼을 찾기 위해 안간힘을 쓴다.
橋から落ちた後、ユ・スンホ(カン・ボクス)の助けで命を救われて病院で目を開いたチョ・ポア(ソン・スジョン)は携帯電話からたずねて自分のお金を持って逃げた詐欺師を探すために、ありったけの力をふりしぼる。




4/18

“진짜 강복수였어” 조보아, 뉴스 통해 유승호와의 만남 확인

“本当にカン・ボクスだった”チョ・ポア、ニュース通じてユ・スンホとの出会い確認

조보아(손수정)는 TV 속 뉴스에 등장한 유승호(강복수)를 보고는 자신을 구해줬던 사람이 유승호였음을 깨닫게 된다.
チョ・ポア(ソン・スジョン)はTVの中ニュースに登場したユ・スンホ(カン・ボクス)を見て自分を助けた人がユ・スンホだったことを悟ることになる。




5/18

조보아, 웃는 얼굴로 조곤조곤 할 말하는 ‘팩트 폭격기’

チョ・ポア、笑顔で丁寧に話す‘ファクト爆撃機’

조보아(손수정)는 학생을 구하고 출근한 자신을 향해 칭찬은커녕 쓸 데 없는 소리를 하는 김광규(송유택)를 향해 웃는 얼굴로 조곤조곤 팩트를 때려 박는다.
チョ・ポア(ソン・スジョン)は学生を救って出勤した自分に向かって称賛どころか無用な話をするキム・グァンギュ(ソン・ユテク)に向かって笑顔で丁寧にファクトを殴って打ち込む。




6/18

“다들 선배로서…” 조보아에게 일 떠넘기는 정규직 교사들

“皆先輩として…”チョ・ポアにこと押し付ける正規職教師たち

조보아(손수정)는 큰 사고를 겪었음에도 불구하고 자신에게 일을 떠넘기는 주변 선생님들에게 팩트폭행을 하기 시작해 웃음을 자아낸다.
チョ・ポア(ソン・スジョン)は大きい事故を体験したにもかかわらず、自分にことを押し付ける周辺の先生にファクト暴行をし始めて、笑いをかもし出す。



7/18

“유승호 복학시키세요” 곽동연, 핏기 없는 냉철한 도련님!

「ユ・スンホ復学させましょう」クァク・ドンヨン、血の気のない冷徹な坊ちゃん

곽동연(오세호)은 김여진(임세경)을 향해 유승호(강복수)를 학교에 복학시키고 이사장 자리에서 물러나라며 냉정하고 철두철미한 사업가 같은 면모를 선보인다.
クァク・ドンヨン(オ・セホ)はキム・ヨジン(イム・セギョン)に向かってユ・スンホ(カン・ボクス)を学校に復学させて理事長席から退くと言って、冷静で徹底した事業家のような容貌を披露する。




8/18

“쌤이 뭘 아세요?” 유승호, 조보아와 만남 종용하는 천호진에 울컥

「先生は何を分かりますか?」ユ・スンホ、チョ・ポアと会う勧めるチョン・ホジンにかっと

유승호(강복수)는 자신에게 가르침을 주며 조보아(손수정)와 한 번 만나보라고 이야기를 전하는 천호진(박선생)의 이야기에 울컥하는 모습을 보인다.
ユ・スンホ(カン・ボクス)は自分に教えて、チョ・ポア(ソン・スジョン)と一度会ってみろと話を伝えるチョン・ホジン(パク先生)の話にかっとする姿を見せる。




9/18

‘돌발 키스’ 조보아, 유승호에 아낌없는 사랑 투척♥

「突発キス」チョ・ポア、ユ・スンホに惜しみない愛を投擲♥

조보아(손수정)는 자신의 도움으로 성적이 향상된 유승호(강복수)에 특별상을 주며 기쁨을 함께 한다. 조보아는 애정 표현을 요구하는 유승호를 외면하는 척하다 돌발적으로 입술을 맞추며 유승호를 놀라게 한다.
チョ・ポア(ソン・スジョン)は自分の助けで成績が向上したユ・スンホ(カン・ボクス)に特別賞をあげて喜びを一緒にする。 チョ・ポアは愛情表現を要求するユ・スンホを冷遇するふりをして。突発的に唇を合わせてユ・スンホを驚かせる。




10/18

“이렇게 사는 게 왜요?” 김미경, 유승호 복학 권유하는 천호진에 버럭

「そうするのはなぜですか?」キム・ミギョン、ユ・スンホ復学勧誘するチョン・ホジンにかっと

천호진(박선생)은 복학을 권유하기 위해 유승호(강복수)를 찾고 그 이야기를 듣게 된 김미경(이정순)은 천호진에게 화를 내기 시작한다.
チョン・ホジン(バク先生)は復学を誘うために、ユ・スンホ(ガンボクス)を探し、その話を聞いたキム・ミギョン(イ・ジョンスン)はチョン・ホジンに話をし始める。




11/18

‘깜짝 등장’ 김지민, 유승호에 대리 먹방 시키며 시선 강탈!

「びっくり登場」キム・ジミン、ユ・スンホに代理モクバンさせて、視線を強奪!

김지민은 ‘대신맨‘ 유승호(강복수)에 음식을 마음껏 먹이며 대리만족하는 의뢰인으로 등장해 시선을 강탈한다.
キム・ジミンは「代行マン」ユ・スンホ(カン・ボクス)に食べ物を思う存分食べさせて、代理満足する依頼人として登場して視線を強奪する。




12/18

“돈 얼마든지 줄게 학교와” 9년 만에 만난 유승호·곽동연 ‘질긴 악연’

「お金はいくらでもあげる 学校と」9年ぶりに会ったユ・スンホ・クァク・ドンヨン「根強い悪縁」

심부름 센터를 통해 유승호(강복수)를 자신의 앞에 부른 곽동연(오세호). 그리고 곽동연은 유승호에게 돈은 얼마든지 줄 테니 학교로 돌아오라고 이야기를 전한다.
お手伝いセンターを通じて、ユ・スンホ(カン・ボクス)を自分の前に呼んだクァク・ドンヨン(オ・セホ)。 そして、クァク・ドンヨンはユ・スンホにお金はいくらでもあげるから学校に戻れと話を伝える。




13/18

유승호, 결정적 순간 떠오른 조보아·곽동연과의 끔찍한 과거

ユ・スンホ、決定的瞬間に浮かんだチョ・ボア-グァクドンヨンとのひどい過去

심부름 센터를 통해 유승호(강복수)를 자신의 앞에 부른 곽동연(오세호). 그리고 곽동연은 유승호에게 돈은 얼마든지 줄 테니 학교로 돌아오라고 이야기를 전한다.
ユ・スンホ(カン・ボクス)はチョ・ポア(ソン・スジョン)に詐欺を働いて逃げた行政室職員を追っている間、学生時代、皆に裏切られたぞっとする過去を思い出す。




14/18

“뭐 이런 犬같은 경우가” 조보아 대신 신담수 잡아온 유승호

“何、こういう犬のような場合が”チョ・ポアの代わりにシン・ダムス捉えてきたユ・スンホ

유승호(강복수)는 조보아(손수정) 대신 신담수(김명호)를 조보아 앞에 잡아다 놓는다. 그리고 신담수는 조보아에게 변명을 하기 시작하며 자리에서 도망을 가기에 이른다.
ユ・スンホ(カン・ボクス)はチョ・ポア(ソン・スジョン)の代わりにシン・ダムス(キム・ミョンホ)をチョ・ポアの前に捉えて置く。 そして、シン・ダムスはチョ・ポアに弁解をし始め、そこから逃げるに至る。




15/18

조보아, 오랜만에 재회한 유승호에 쏟아내는 ‘가시 돋친 말’

チョ・ボア、久しぶりに再会したユ・スンホに吐き出す「とげのある言葉」

조보아(손수정)는 자신을 구하고 뒤에서 묵묵히 돕는 유승호(강복수)를 향해 가시 돋친 말을 쏟아낸다.
チョ・ポア(ソン・スジョン)は自分を救って後から黙黙と助けるユ・スンホ(カン・ボクス)に向かって、とげのある言葉を吐き出す。




16/18

“유승호 데려오면 정규직 시켜줄게” 차기 이사장 곽동연, 조보아에 비열한 제안

「ユ・スンホを連れてきたら、正規職にさせてあげる」次期理事長クァク・ドンヨン、チョ・ボアに卑劣な提案

곽동연(오세호)은 조보아(손수정)를 만나 과거 이야기를 꺼내며 부탁을 한다. 그 부탁은 바로 유승호(강복수)를 학교로 데려오라는 것. 그리고 곽동연은 유승호를 학교로 데려온다면 조보아를 정규직으로 만들어주겠다는 제안을 한다.
クァク・ドンヨン(オ・セホ)はチョ・ボア(ソン・スジョン)に会って、過去の話を持ち出して、お願いをする。そのお願いは、すぐにユ・スンホ(カン・ボクス)を学校に連れて来るようにということ。そして、クァク・ドンヨンはユ・スンホを学校に連れて来たら、チョ・ボアを正規職にしてあげるという提案をする。




17/18

“복수가 돌아왔다” 분노의 유승호, 교복 차림으로 학교에 컴백!

「ボクスが帰ってきた」怒りのユ・スンホ、制服姿で学校にカムバック!

자신을 배신하고 학교에서 밀어냈던 과거의 인물들이, 현재도 자신을 괴롭히고 있는 것에 분노하는 유승호(강복수)는 마침내 교복을 다시 차려 입고 학교로 돌아오기로 결심한다.
自分を裏切って、学校から追い出した過去の人物が、現在も自分を苦しめていることに怒り、ユ・スンホ(カン・ボクス)は、最終的に制服を再び着て学校に戻ってくることを決心する。



18/18

[12월 17일 예고] 다시 학교로 돌아온 유승호, 혼란스러워진 조보아

[12月17日予告]再び学校に戻ったユ・スンホ、混乱したチョ・ポア

드라마|복수가 돌아왔다 3회 본방송|12월 17일 월요일 밤 10시
ドラマ|ボクスが帰ってきて3回本放送|12月17日月曜日夜10時




ちょっとだけキャプです。



d0289252_09062447.png


d0289252_09094467.png



d0289252_02051870.png


自分が助けたのがソン・スジョンだと知り、過去の記憶が蘇るカン・ボクス。


d0289252_08564864.png


d0289252_08533440.png


d0289252_02264346.png

病院で人命救助を取材に来た記者たちに見せたカン・ボクスの美貌。



d0289252_02273163.png


記者たちは、カン・ボクスに夢中で取材を。



d0289252_02282977.png


病院で、スジョンが詐欺にあったと知るカン・ボクス。
そして、


d0289252_09212861.png


d0289252_02293468.png


病院のテレビに写った救助の場面を見て、
自分を助けたのがカン・ボクスだったと知るソン・スジョン。


d0289252_02340758.png

スジョンと再会に複雑な心境を抱えたカン・ボクス。


d0289252_02304152.png

警察で人命救助をしたことで表彰されたカン・ボクスを訪ねてきた
高校時代の担任のパク先生。


d0289252_02322822.png

d0289252_02314277.png

過去の出来事が蘇る。


d0289252_02385584.png

ボクスの成績が上がって、手作りの賞状を渡すソン・スジョン。


d0289252_02402837.png


d0289252_02423047.png

突然のスジョンのキス。


d0289252_02505750.png

ボクスに愛情を注ぐ、母イ・ジョンスン。


d0289252_02521310.png

何でも屋カン・ボクスに来たモクパンの仕事。


d0289252_02524524.png

そして、出前も。


d0289252_03090899.png


注文したのは、オ・セホだった。


d0289252_03091067.png


d0289252_03091792.png

スジョンを騙してお金を奪ったシン・ダムスを追うカン・ボクスは


d0289252_03091996.png

屋上に追い詰めた時、過去のオ・セホとの間に起きたことが蘇る。



d0289252_03092299.png


d0289252_03092831.png

ソン・スジョンの証言で、警察に連れていかれるカン・ボクス。


d0289252_03093776.png


詐欺師を捕まえたカン・ボクスは


d0289252_03094356.png

スジョンと再会。
しかし、スジョンの言葉は冷たく、ボクスの心にも怒りが。


d0289252_03094663.png


d0289252_03094849.png

ソン・スジョンの前に姿を現したオ・セホ。



d0289252_03095031.png


d0289252_03095219.png


オ・セホの理事長就任のニュースを電光掲示板で見たカン・ボクス。


d0289252_03095917.png


d0289252_03100206.png

自分を陥れたことに怒り、決意をしたカン・ボクス。


d0289252_03155475.png


d0289252_03253851.png


d0289252_03132019.png

9年ぶりにソルソン高に姿を現したカン・ボクス。




自殺しようとした生徒オ・ヨンミンの自殺を思いとどまらせたものの漢江に転落したソン・スジョンは、たまたまそれを目撃したカン・ボクスに助けられる。溺れる人を放っておけずに思わず救助のために川に飛び込んだカン・ボクスだったが、助けた相手がソン・スジョンだと知り、高校生の時のスジョンの冷たい視線を思い出す。

人命救助をして、記者に囲まれたカン・ボクスは、その花のような美貌に皆が笑顔になり、警察からの表彰も受ける。
生徒の指導など問題を抱えたソルソン高の理事長であるイム・せギョン。息子のオ・セホに、ボクスを利用しようと考えて、復学させろと伝える。

一方、カン・ボクスの心の傷を癒したいと考えるパク先生は、ソン・スジョンに会ってみろとカン・ボクスに言うが、ボクスはパク先生には自分の気持ちが分からないだろうと怒る。
高校時代、ソン・スジョンは自分が教えたカン・ボクスの成績の上がったことを祝って賞状を贈り、副賞を欲しがるボクスに突然キスをプレゼントしたのだった。

オ・セホは、ボクスに会うために、ジャージャー麺の出前を依頼。出前をしたカン・ボクスは、注文したオ・セホと9年ぶりに再会する。オ・セホはボクスに、お金をいくらでもあげるからソルソン高に復学しろと言い、ボクスは憤る。

ソン・スジョンが詐欺にあってお金を騙し取られたことを、スジョンを助けた時に病院で聞いたカン・ボクスは、詐欺を働いたシン・ダムスを追いかけるが、屋上に追い詰めた時、9年前の悪夢のような出来事を思い出す。

シン・ダムスを捕まえて、スジョンの前に突き出したカン・ボクスは、スジョンと再会する。しかし、スジョンはボクスに冷たい言葉を浴びせて、ボクスは傷つく。

オ・セホは、ソルソン高の理事長として、臨時教師であるスジョンと再会し、カン・ボクスを復学させたら、スジョンを正規の教師職にしてあげると言う。2人の話を同じ店で聞いていたカン・ボクスは怒りを感じるが、オ・セホがソルソン高の新理事長になったと言うニュースを聞いて、自分の人生を台無しにした人たちに復讐するために、ソルソン高に復学しようと決める。

詐欺にあってお金を失くしたソン・スジョンは、お金のことで頭を悩ませているが、再会したカン・ボクスのことが気にかかってもいる。
そのような時、カン・ボクスが9年ぶりに学校にやってきた。



あらすじは、ざらっと、こんな感じでしょうか?
本当は、もっと全部のストーリーを載せたいと思うほど、このドラマ、脚本が良くできています。無駄がない。
「韓国ドラマは、筋書きがこんなんか〜?」と言っていた時代はもう終わった。日本的なエピソードの緻密な組み込みもあり、その上、俳優の演技を日本のドラマよりもはるかにじっくり見せる時代になったと思う。





☆このドラマのユ・スンホニム☆



「ボクスが帰ってきた」は、現在のストーリーが進行する中、過去の出来事が織り交ぜられるけれど、それがボクスやスジョンの心情と共に蘇るという形で、単なる挿入でなく展開していく。音楽も過去を繊細に思い起こさせるピアノのメロディが美しくて、俳優ユ・スンホとチョ・ボア、どちらも深い感情とコミカルな演技とが自然に織り交ぜられて、見入っている内に最後まで見てしまう感じです。

カン・ボクスがスジョンを助けた後、病院で椅子に座っているシーン、バスを待っているシーン、ただそれだけで、彼の中に複雑な思いが駆け巡っているのが分かる。目で表現するだけでなく、身体全体で、心境を表現できる、そんな俳優ユ・スンホの演技力も素敵です。
「リメンバー」の時にも、「身体全体で表現する」などの評があったと思うけれど、それから「ボクスが帰ってきた」まで来て、より滑らかに柔軟に演技をしていると感じます。
力を込めた演技も、そこだけにパワーを使うのでなく、そこにいたるまでに、感情が自然に流れていって、そういう感じはチョ・ボアさんやクァク・ドンヨンくんより、むしろチョン・ホジンさんに近いかも、と、Yoは思います。

チョ・ボアさんは、「国宝級美貌」ってどこかの記事に書かれていたけれど、キャスティングが決まった時に思っていたより遥かに美人で、本当に「国宝級美貌」だと思う。ユ・スンホニムの美貌とお似合いで、とても良いカップルですね。
この2日目の放送まで、かなりチョ・ボアさんがインパクトの強い演技で、メリハリをつけた感じでしたね。

クァク・ドンヨンくんは、静止した感じの演技で、あーだこーだ動くより表情の大写し&長写しで不気味な感じを見せる作戦のようで、お顔自体が濃いので、効果あり。


Yoは、6年間の韓流生活の甲斐あって、セリフもあちこち意味が分かるようになったので、俳優ユ・スンホのセリフも聞かせる演技の素晴らしさ、感じられるようになりました〜。
6年前には、「会いたい」でキム・ソヒョンちゃんが窓から子役カン・ヒョンジュンが閉じ込められている部屋を覗いた時に言った言葉「バーニャーパ」ってなんだろうって思ってました(←マニ アッパ(すごく痛い?)、だと気づいたのは、1年くらい前)。

とにかく、俳優ユ・スンホ、美貌と目と顔中の筋肉を生かした表情と声の表情、お身体から醸し出す感情、あれこれ、ますます充実✨

アクションも、球技に格闘技、この後の回では剣道もあり、地上・水中、バイクも乗るし、車も運転、必要とあれば、なんでも頑張る俳優ユ・スンホの多方面の能力満載の「ボクスが帰ってきた」です。
6年前に、「会いたい」ハリー=カン・ヒョンジュン役で、杖をついて走ることもできないキャラの演技で魅せてくれた俳優ユ・スンホ。



d0289252_11014286.png

d0289252_11030245.png


2018年年末、あの時に話題になった美貌は衰えることなく、鍛えて厚くなった胸板で、男っぽさも満載。



本当に魅力的な大人の俳優になったユ・スンホニム〜✨



d0289252_11134143.png



ああん、幸せ過ぎます。


12月25日、6日目の放送を終えて、月火ドラマ視聴率1位の「悪い刑事」に猛追をしていると伝えられた「ボクスが帰ってきた」、韓国SBSでの放送、次回は大晦日は休止で、1月1日の放送だそうです。

2019年も初日からスンホ・ドラマを見られる幸せ〜💕
良い年になりそうだわ❣️



d0289252_11224773.jpg



※こちらのみ、SBSサマの画像、お借りしました。






<YouTube動画>


SBS Dramaさんがアップしている動画を貼ります。
上のものと重複していると思うけれど、このページのままで見れるので。
SBSの公式ホームページのものより数が少ないです。



▶︎유승호, 물에서 구한 조보아와 운명적 재회에 ‘당황’ 《My Strange Hero》 복수가 돌아왔다 EP02
ユ・スンホ救ったチョ・ボアの運命的再会に「狼狽」My Strange Heroボクスが帰ってきたEP02

유승호(강복수)는 자신이 물 속에서 구조한 사람이 조보아(손수정)라는 사실을 깨닫고 당황한다.

ユ・スンホカン・ボクス、自分が水の中で救助したチョ・ボアソン・スジョンという事実悟って当惑する。




https://youtu.be/Cca2af3rrtw



▶︎유승호, 눈빛 하나로 의도치 않은 심장폭행 《My Strange Hero》 복수가 돌아왔다 EP02
ユ・スンホ目つき一つで意図しない心臓暴行My Strange Heroボクスが帰ってきたEP02

조보아(손수정)을 구해낸 유승호(강복수)는 자신을 찾아온 기자들과 인터뷰를 하게 된다.
チョ・ボアソン・スジョン救出したユ・スンホカン・ボクス、自分自身を訪ねてきた記者とのインタビューをすることになる。




https://youtu.be/_cG0qOHA8tA



▶︎‘기사회생’ 조보아, 응답 없는 사기꾼 향해 억척스러운 독설 작렬! 《My Strange Hero》 복수가 돌아왔다 EP02
「起死回生」チョ・ボア、応答のない詐欺師に向かってがめつい毒舌炸裂! 「My Strange Hero」ボクスが帰ってきたEP02

다리에서 떨어진 뒤 유승호(강복수)의 도움으로 목숨을 건지고 병원에서 눈을 뜬 조보아(손수정)는 휴대폰부터 찾아들고 자신의 돈을 들고 도망친 사기꾼을 찾기 위해 안간힘을 쓴다.
橋から落ちた後、ユ・スンホ(カン・ボクス)の助けによって命を救われ、病院で目を覚ましたチョ・ボア(ソンスジョン)は、携帯電話から訪ねて行って、自分のお金を持って逃げた詐欺師を見つけるためにありったけの力を振り絞る。




https://youtu.be/S5jnuI7rrIs



▶︎“진짜 강복수였어” 조보아, 뉴스 통해 유승호와의 만남 확인 《My Strange Hero》 복수가 돌아왔다 EP02
「本当のガンボクスだった」チョ・ボア、ニュースを通じて、ユ・スンホとの出会いを確認する」My Strange Hero」ボクスが帰ってきたEP02

조보아(손수정)는 TV 속 뉴스에 등장한 유승호(강복수)를 보고는 자신을 구해줬던 사람이 유승호였음을 깨닫게 된다.
チョ・ボア(ソン・スジョン)はTVの中のニュースに登場したユ・スンホ(カン・ボクス)を見て、自分を救ってくれた人がユ・スンホだったことを悟るようになる。




https://youtu.be/5SeAWARTzBk



▶︎조보아, 웃는 얼굴로 조곤조곤 할 말하는 ‘팩트 폭격기’ 《My Strange Hero》 복수가 돌아왔다 EP02
チョ・ボア、笑顔でねちねちと言う「ファクト爆撃機」「My Strange Hero」ボクスが帰ってきたEP02

조보아(손수정)는 학생을 구하고 출근한 자신을 향해 칭찬은커녕 쓸 데 없는 소리를 하는 김광규(송유택)를 향해 웃는 얼굴로 조곤조곤 팩트를 때려 박는다.
チョ・ボア(ソン・スジョン)は、学生を助けて出勤した自分に向かって、賞賛どころか無駄な話をするキム・グァンギュ(ソン・ユテク)に向かって笑顔でねちねちとファクトを投げ込む。




https://youtu.be/TisrdiqzD1w



▶︎“다들 선배로서…” 조보아에게 일 떠넘기는 정규직 교사들 《My Strange Hero》 복수가 돌아왔다 EP02
みんな先輩として...チョ・ボアに仕事を押し付ける正規職教師My Strange Heroボクスが帰ってきたEP02

조보아(손수정)는 큰 사고를 겪었음에도 불구하고 자신에게 일을 떠넘기는 주변 선생님들에게 팩트폭행을 하기 시작해 웃음을 자아낸다.
チョ・ボアソン・スジョン大きな事故経験したにもかかわらず、自分に仕事押し付ける周辺の先生ファクト暴行始め。笑いかもし出す。




https://youtu.be/Rlm6w7F81Ik



▶︎“유승호 복학시키세요” 곽동연, 핏기 없는 냉철한 도련님! 《My Strange Hero》 복수가 돌아왔다 EP02
「ユ・スンホを復学させましょう」クァク・ドンヨン、血の気のない冷徹なマペット! 「My Strange Hero」複数が帰ってきたEP02

곽동연(오세호)은 김여진(임세경)을 향해 유승호(강복수)를 학교에 복학시키고 이사장 자리에서 물러나라며 냉정하고 철두철미한 사업가 같은 면모를 선보인다.
クァク・ドンヨン(オ・セホ)はキム・ヨジン(イム・セギョン)に向かって、ユ・スンホ(カン・ボクス)を学校に復学させて理事長の席を退くと、冷静で徹底したビジネスマンのような姿を披露する。




https://youtu.be/BeQM9UflFcc



▶︎“쌤이 뭘 아세요” 유승호, 조보아와 만남 종용하는 천호진에 울컥 《My Strange Hero》 복수가 돌아왔다 EP02
「先生は何を知っている "ユ・スンホ、チョ・ボアとの会うことを勧めるチョン・ホジンにかっと「My Strange Hero」ボクスが帰ってきたEP02

유승호(강복수)는 자신에게 가르침을 주며 조보아(손수정)와 한 번 만나보라고 이야기를 전하는 천호진(박선생)의 이야기에 울컥하는 모습을 보인다.
ユ・スンホ(カン・ボクス)は、自分に教えて、チョ・ボア(ソン・スジョン)と一度会ってみなさいと言うチョン・ホジン(バク先生)の話にかっとする姿を見せる。




https://youtu.be/rW4A2jjNOZ4




▶ ︎ "유승호 데려 오면 정규직시켜 줄게"곽동연, 조 보아에 비열한 제안 "My Strange Hero"복수가 돌아왔다 EP02
「ユ・スンホを連れてきたら、正規職にさせてあげる」クァク・ドンヨン、チョ・ボアに卑劣な提案 「My Strange Hero」ボクスが帰ってきたEP02

곽동연(오세호)은 조보아(손수정)를 만나 과거 이야기를 꺼내며 부탁을 한다. 그 부탁은 바로 유승호(강복수)를 학교로 데려오라는 것.
クァク・ドンヨンオ・セホチョ・ボアソン・スジョンに会って、過去の話持ち出して、お願いをする。そのお願いは、すぐにユ・スンホカン・ボクス学校連れて来なさいということ。




https://youtu.be/ee1o4hy0K_0



▶︎“복수가 돌아왔다” 분노의 유승호, 교복 차림으로 학교에 컴백! 《My Strange Hero》 복수가 돌아왔다 EP02
ボクスが帰ってきた」怒りユ・スンホ、制服姿で学校カムバックMy Strange Hero複数が帰ってきたEP02

자신을 배신하고 학교에서 밀어냈던 과거의 인물들이, 현재도 자신을 괴롭히고 있는 것에 분노하는 유승호(강복수)는 마침내 교복을 다시 차려 입고 학교로 돌아오기로 결심한다.
自分裏切って、学校追い出させ過去人物が現在も自分苦しめていることに怒るユ・スンホカン・ボクス、最終的に制服を再び着て学校戻ってくることを決心する。





https://youtu.be/VJTUGSjV6rQ



▶︎《My Strange Hero》 EP03 Preview
 | 3회 예고 20181217
My Strange HeroEP03 Preview|3予告20181217

드라마|복수가 돌아왔다 3회
본방송|12월 17일 월요일 밤 10시
ドラマ|ボクスが帰ってきた3
本放送|12月17夜10




https://youtu.be/Cr6mFT4D91o




あらら??
YouTubeの方は、初恋キスシーンがない??
そんなことがあって良いのかしら?
見落としたのかな??




by Cloudia-Yo | 2018-12-27 11:25 | ボクスが帰ってきた | Comments(0)

ボクスが帰ってきた、主なエピソード動画リンク(1) SBS放送 第1回・第2回   

2018年 12月 25日



d0289252_11310744.png



韓国SBSで放送中の「ボクスが帰ってきた」、SBSの公式ホームページでアップされている主要エピソードの動画とそのタイトル・動画の説明を、本編の内容を理解するために、機械翻訳の力を借りて、訳しました。←自分が理解したいので。

MBCは、NAVER動画で見れるので、動画を貼れますが、SBSは韓国以外では見れないように設定されていて、SBSの動画は、ブログに貼ると自動的にスタートしてしまうので、複数の動画を並べて貼ると、貼った動画が全部スタートしてしまいうるさくて貼れません(と、思う)💦
下の画像がリンクになっているので、画像をタップして、リンク先に飛ぶと、動画を見ることができます。

動画は、最初に広告が流れることが多いので、しばし待ってから、本編をご覧くださいませ。


第1回・第2回(韓国SBS2018.12.10放送)
※韓国放送は1日に1回約30分を2つ放送する形になっています。

1度、SBSの動画のページに飛べば、実は、同じ日の分の動画は、次々みられます。


★最初の3分間の動画リンク

[12回目の統合]一瞬誤解で終わってしまった9前の初恋偶然再会したボクスユ・スンホスジョンチョ・ボア12月に訪れた無茶暖かい学園ロマンス<ボクスが帰ってきた>12月10日(月)10初放送





★第1回・第2回の主なエピソード動画のリンク


1/19

현실 앞에 무너진 조보아 “정교사 시험도 봤잖아요”
現実の前に崩れたチョ・ポア“正教師試験も受けたのではないですか”

조보아(손수정)는 기대하던 정교사 때문에 내키지 않은 결혼식에 참석을 한다. 하지만, 그 자리에서 비참한 결과를 듣자 낙담을 한다.
チョ・ポア(ソン・スジョン)は期待した正教師のために気乗りしない結婚式に出席をする。 だが、その場でみじめな結果を聞くとすぐに落胆をする。





2/19

유승호, 이채영 결혼식 저지하는 쿨가이 ‘위장 파투’

ユ・スンホ、イ・チェヨン結婚式阻止するクールガイ「偽装おじゃんにする」

유승호(강복수)는 의도적으로 이채영의 결혼식의 파투내며 그녀를 데리고 결혼식장에서 탈출을 한다.
ユ・スンホ(カン・ボクス)は意図的にイ・チェヨンの結婚式をおじゃんにして彼女を連れて結婚式場から脱出をする。




3/19

“이 X자식” 조보아, 첫 등장부터 하드캐리 작렬!
“このX子”チョ・ポア、初めての登場からハードキャリー炸裂!

학교 선생님으로 등장한 조보아(손수정)는 정규직을 위해 상사의 결혼식에 참석한다. 하지만 정규직에 임명이 되지 않는 다는 사실에 분노하는 모습이 보인다.
学校の先生として登場したチョ・ポア(ソン・スジョン)は正規職のために商社の結婚式に出席する。 だが、正規職に任命されないという事実に怒る姿が見える。




4/19


팬티 공개하는 유승호·김동연 ‘쫄바지의 우정’
パンツ公開するユ・スンホ・キム・ドンヨン‘ニットパンツの友情’

유승호(강복수)와 김동연(이경현)은 천호진에게 오리걸음 벌을 받는데, 쫄바지를 입은 탓에 바지가 뜯어진다. 이에 유승호와 천호진은 팬티를 공개한다.
ユ・スンホ(カン・ボクス)とキム・ドンヨン(イ・ギョンヒョン)はチョン・ホジンによたよた歩き罰を受けるが、ニットパンツを着たせいでズボンが破れる。 このため、ユ・スンホとチョン・ホジン(←キム・ドンヨン?)はパンツを公開する。




5/19

조보아, 치명적이게 아름다운 전교 1등
チョ・ポア、致命的に美しい全校1等

예쁘고 착하고 똑똑한 반장 조보아(손수정). 전교 1등인 그녀는 전교 꼴등인 유승호(강복수)를 책임지게 된다.
美しくて優しくて賢い学級委員チョ・ポア(ソン・スジョン)。全校1等である彼女は全校ビリであるユ・スンホ(カン・ボクス)の責任を負うことになる。




6/19

유승호, 찰지게 욕하는 조보아에 심쿵 ‘미친 매력’
ユ・スンホ、粘り気多くののしるチョ・ポアに心どしんと‘クレイジーな魅力’

유승호(강복수)를 옥상으로 불러낸 조보아(손수정). 그녀는 유승호의 귀에 대고 거친 욕설을 남발하며 기선제압을 한다.
ユ・スンホ(カン・ボクス)を屋上に呼び出したチョ・ポア(ソン・スジョン)。彼女はユ・スンホの耳に向かって乱暴な悪口を乱発して機先を制圧をする。




7/19

“부정맥이야” 유승호, 조보아 향한 귀여운 합리화!
“不整脈よ”ユ・スンホ、チョ・ポアに向かった可愛い合理化!

유승호(강복수)는 조보아(손수정) 매력에 빠지는 모습을 보인다. 이어 유승호 자신의 감정에 부정맥이라고 말하며 조보아 향한 감정을 애써 부정한다.
ユ・スンホ(カン・ボクス)は、チョ・ポア(ソン・スジョン)の魅力に陥る姿を見せる。 引き続きユ・スンホ自身の感情に不整脈だと話してチョ・ポア向かった感情を努めて否定する。




8/19

얼굴에 액션까지 되는 유승호 ‘영웅본색’
顔にアクションまでされるユ・スンホ‘英雄本性’

유승호(강복수)는 위험에 처한 학우를 도와주며 화려한 액션을 선보인다. 이에 허세 넘치는 모습을 보이며 나쁜 친구들을 무릎 꿇게 한다.
ユ・スンホ(カン・ボクス)は危険に直面した学友を助けて派手なアクションを披露する。 こうして、強がりにあふれる姿を見せて悪い友達をひざまずかせる。




9/19

“마음이 골절됐다” 제대로 꽂힌 유승호의 진심
“心が骨折した”まともにささったユ・スンホの本気

조보아(손수정)의 출구없는 매력에 빠진 유승호(강복수). 양호실에서 멍한 눈으로 앞을 보던 유승호는 “마음이 골절됐다”라고 말한다.
チョ・ポア(ソン・スジョン)の出口ない魅力に陥ったユ・スンホ(カン・ボクス)。 養護室でぼんやりした目で前を見たユ・スンホは“心が骨折した”と話す。




10/19

제대로 짜장면 먹는 먹방여신 조보아
まともにチャジャン麺食べるモクパン女神チョ・ポア

유승호(강복수)네 중국집에서 짜장면을 먹는 조보아(손수정). 그녀는 짜장면 곱빼기를 거침없이 먹으며 먹방여신다운 모습을 보여준다.
ユ・スンホ(カン・ボクス)君の中華料理店でチャジャン麺を食べるチョ・ポア(ソン・スジョン).。彼女はチャジャン麺大盛りをよどみなく食べてモクパン女神らしき姿を見せる。






11/19

유승호, 조보아 향한 햇빛 가려주는 따뜻한 손길♥
ユ・スンホ、チョ・ポア向かった日光遮る暖かい手助け♥

유승호(강복수)는 옥상에서 잠을 자는 조보아(손수정) 모습을 보고 사랑이 넘치는 눈빛을 보내며 머리를 쓰다듬는다.
ユ・スンホ(カン・ボクス)は屋上で眠るチョ・ポア(ソン・スジョン)の姿を見て、愛があふれる目つきを送って頭を撫でる。



12/19


급상승한 유승호의 국어 성적 ‘조보아 효과’

急上昇したユ・スンホの国語の成績「チョ・ボア効果」

오토바이를 타며 데이트를 하던 유승호(강복수)와 조보아(손수정). 유승호는 당당하게 국어 시험지를 내밀며 50점이 오른 결과를 보여준다.
バイクに乗ってデートをしていたユ・スンホ(カン・ボクス)とチョ・ボア(ソン・スジョン)。ユ・スンホは、堂々と国語の試験紙を差し出し、50点上がった結果を示す。




13/19


유승호, 너무나 달달한 멘트의 정석 “조보아 남친”

ユ・スンホ、あまりに甘いコメントの定石「チョ・ボアの彼氏」

로맨스 넘치는 데이트를 하는 유승호(강복수)와 조보아(손수정). 유승호는 자신에 꿈에 대해 "조보아 남자친구"라고 말하며 달달한 남친의 모습을 보인다.
ロマンスあふれるデートをするユ・スンホ(カン・ボクス)とチョ・ボア(ソン・スジョン)。ユ・スンホは、自分の夢について「チョ・ボアの彼氏」と言って甘々の彼氏の姿を見せる。




14/19


학생 앞에서 창피 당하는 조보아 ‘급식비 미납’

生徒の前で恥をかくチョ・ボア「給食費未納」

조보아(손수정)는 학생과 상담을 하던 도중 다른 선생님에게 급식비를 미납했냐고 이야기를 듣는다. 이에 조보아는 민망함에 창피해한다.チョ・ボア(ソンスジョン)は、学生の相談をしていた間に、他の先生に給食費を未納なのかの聞かれる。これ、チョ・ボアはきまり悪さに恥ずかしがる。



15/19

“개수작이야” 매력만점 조보아표 구강액션
「ふざけた真似を」魅力満点 チョ・ボア印 口腔アクション

조보아(손수정)는 정교사에 대한 조건으로 돈을 요구하는 브로커에게 시원한 욕을 내뱉는다.
チョ・ボアソン・スジョン正教師条件でお金要求するブローカーにクールな悪口吐き出す




16/19

“같이 죽자” 조보아, 제자와 한강 위 동반 자살?

“一緒に死のう”チョ・ポア、生徒と漢江(ハンガン)の無理心中?

조보아(손수정)는 죽고 싶다는 제자의 문자에 “같이 죽자”라고 말하며 제자에게 간다. 다리 위에선 조보아와 제자는 실랑이를 벌인다.
チョ・ボアソン・スジョン死にたいの生徒文字一緒に死のうと言って弟子に行く。橋の上ではチョ・ボア生徒はもめごと繰り広げる。




17/19

“X나 무거워” 한강에 빠지기 직전인 조보아!

「めちゃ重くて」韓江に落ちる寸前のチョ・ボア」

한강 난간 위에 올라간 조보아(손수정)는 전화를 받으려다가 미끄러지며 떨어진다. 이에 제자는 조보아를 잡지만 아슬아슬한 상황을 보여준다.
漢江(ハンガン)欄干上に上がったチョ・ポア(ソン・スジョン)は電話を受けようとしたが滑って落ちる。 これに弟子はチョ・ポアを摑える捉えるが、きわどい状況を見せる。




18/19

유승호, 물에 빠진 조보아 구하며 운명적인 재회!

ユ・スンホ、水に落ちたチョ・ボア救い、運命的な再会!

조보아(손수정)는 한강으로 빠지며 위험한 모습을 보인다. 유승호(강복수)는 물에 빠진 조보아를 구하며 운명적인 재회를 한다.
チョ・ボア(ソン・スジョン)は漢江に落ちて危険な姿を見せる。ユ・スンホ(カン・ボクス)は、水に落ちたチョ・ボアを救い、運命的な再会をする。




19/19

[12월 11일 예고] “진짜 강복수였어” 조보아, 유승호와 극적 재회!

[12月11日予告] "本物のカン・ボクスだった」チョ・ボア、ユ・スンホと劇的再会!

드라마|복수가 돌아왔다 2회 본방송|12월 11일 월요일 밤 10시
ドラマ|ボクスが帰ってきた2回の本放送| 12月11日夜10時








▶︎ちょっとだけ本編キャプ



d0289252_11312161.png



d0289252_11325332.png


d0289252_11301279.png


d0289252_11302001.png



▶︎あらすじもちょっとだけ


結婚式をおじゃんにした代行業カン・ボクス。花嫁を結婚式場から連れ出した時、すれ違ったのはソン・スジョンだった。
そして、2009年、9年前の高校生カン・ボクス。美しく、頭脳は学年1番のソン・スジョン。勉強はビリのカン・ボクス。担任のパク先生はスジョンとボクスを組ませて、ボクスに勉強をさせようとする。全く勉強をしようとしないボクスにスジョンの激しい口調の叱咤。詰め寄られて、思わずときめいてしまったカン・ボクス。

ソン・スジョンは、ボクスが学校内の不良に絡まれている友人を助けるところを屋上から目撃する。その時にカン・ボクスが足に怪我したのを知って、体育の授業で彼と二人三脚をするはずのところ、彼を背負ってゴールする。スジョンに友達を助けたことを「カッコよかった」と言われ、「心が骨折した」とつぶやくカン・ボクス。
ボクスは、スジョンに「デートしよう」と誘うが、スジョンは「バカとは付き合えない」と答える。スジョンの指導で、必死で勉強を始めたボクスは、韓国語の点数を50点上げた。自分の望みは、「ソン・スジョンの彼氏」と言う。


一方、大人になったソン・スジョンは、ソルソン高の臨時教師で、給食費も未納な状態であるほどお金に窮していて、正規職を得たいと思っている。
そのような時に、勉強のことで悩むオ・ヨンミンの相談を聞くことになるが、オ・ヨンミンは、漢江に飛び込んで自殺するとメールしてきて、スジョンは彼を救おうと駆けつける。ヨンミンを思いとどまらせるが、欄干に載せた携帯電話を取ろうとして、誤って、オ・ヨンミンと共に、漢江に落ちる。
スジョンが落ちた近くで、代行業の仕事をしていたカン・ボクスは、彼らを誰も助けようとしないのを見て、漢江に飛び込む。




キム・ユンヨン作家さんの台本、あらすじを書き易いドラマの構造ですね。すごーくクリアな感じ。分かり易い。きっちり組み立てられている。ドラマ執筆は初だと言うので、最初からきちんと組み立ててストーリーを作ることに慣れていらっしゃるのかも?




SBSさん、放送では12月10日に第1回と第2回となっているのに、動画の方は第1回と第2回を合わせて「第1回」としていて、混乱するじゃありませんか。。。
日本で放送したら、多分、2回分を「第1話」と数えると思うのですが、ここでは、1日分を2回として、載せておきますね。

とりあえず、この動画リンクは、この後の分も飛ばさずに順番にアップしたいと考えておりますが、「コジンマル!」と言われないように努めます。


が、、本日12月24日、5日目の放送分、ドッキーンのシーンがあったので、そういう場合は、別口でアップしたいと思います。


d0289252_00532910.png



それから、私が取りまくった宝物のキャプも、いつかアップしたいと思っておりますが(Appleさん、Macのすごーくスクリーンショットが取りやすくなりました。ありがとう!)、これはいつになるか?「ボクス」にのめり込み、年末大掃除も、またまたすっ飛ばすことになりそうで、それでもめちゃくちゃ幸せな私。。。







追記:

なんと、YouTubeでも動画がアップされていました。SBS公式ホームページやNAVERでアップされた動画より、少し数が少ないですが。
YouTubeは、再生ボタンを押してからスタートするので、チョビチョビ貼ります。



▶︎유승호, 물에 빠진 조보아 구하며 운명적인 재회! 《My Strange Hero》 복수가 돌아왔다 EP01
ユ・スンホ、水に落ちたチョ・ボアを救い、運命的な再会! 「My Strange Hero」ボクスが帰ってきたEP01

조보아(손수정)는 한강으로 빠지며 위험한 모습을 보인다. 유승호(강복수)는 물에 빠진 조보아를 구하며 운명적인 재회를 한다.
チョ・ボア(ソンス・ジョン)は漢江に落ちて危険な姿を見せる。ユ・スンホ(カン・ボクス)は、水に落ちたチョ・ボアを救い、運命的な再会をする。




https://youtu.be/1tF37ePz9cA




by Cloudia-Yo | 2018-12-25 01:04 | ボクスが帰ってきた | Comments(0)

ボクスが帰ってきた、クリスマス・スペシャル〜ユ・スンホの微笑み&眼差し満載動画★   

2018年 12月 22日


もうすぐクリスマス。

クリスマスにじっくり眺めていたい、とっても嬉しいスペシャル動画が公開されました!!




d0289252_10113652.png


最初に、広告動画が流れます。


[스페셜] 크리스마스에 복수와 함께하는 랜선연애!

[スペシャル]クリスマスにボクスと一緒にネット上恋愛!









いつも俳優ユ・スンホのドラマは日々の生活に潤いを与えてくれるけれど、今回の「ボクスが帰ってきた」は「ユ・スンホ・スペシャル」的に彼ならではの多彩な表情が満載です。
日本ではBSプレミアムで放送された「仮面の王イ・ソン」で俳優ユ・スンホの存在を知ってファンになった方も多いと思いますが、仮面の王イ・ソンの世子役は、凛々しい彼の表情をクローズアップし、子役時代から王子や王の役を演じて時代劇の所作にも慣れている彼ならでは、すっと伸びた背筋からも威厳が感じられる、そんな世子イ・ソンでしたね。

この役で、「ユ・スンホは恋愛ものもイケル」をアピールし、続く「ロボットじゃない」では、恋する男キム・ミンギュの切ない表情を見事に演じ、これまでにない、あるがままと感じられる、自然に可愛い表情のユ・スンホを披露。そして、「ボクスが帰ってきた」!!

笑顔や素敵な眼差し満載で、可愛く美しくカッコよく、幸せなお顔から恨みの眼差しや憤り、そして、ちょっととぼけた表情まで、現代劇だから可能な多彩な表情を見せてくれている、ウリ・ユ・スンホ ニム。韓国SBSでは2週目の放送4日分を終わり、ボクスの初恋とソルソン高に復学したボクスがガラス・ブースを壊して退学になるかという危機に直面しているところ。



それでは、キャプを!!
もう、キャプを取って、ブログに載せる時が、私にとっては至福のひととき。
だって、お顔を眺めていると、本当に幸せなんですもの。ね?



d0289252_09483378.png





d0289252_10011084.png



d0289252_10011721.png


d0289252_10012222.png


d0289252_10012539.png


d0289252_10012795.png


d0289252_10013012.png


d0289252_10013258.png


d0289252_10013422.png


d0289252_10013782.png


d0289252_10013980.png


d0289252_10034888.png


d0289252_10035027.png


d0289252_10040441.png


d0289252_10040985.png


d0289252_10041492.png


d0289252_10041918.png


d0289252_10042610.png


d0289252_10043312.png


d0289252_10044186.png


d0289252_10044998.png


d0289252_10045700.png


d0289252_10050181.png


d0289252_10050568.png


d0289252_10050921.png


d0289252_10062120.png


d0289252_10065556.png


d0289252_10071436.png


d0289252_10072875.png


d0289252_10073938.png


d0289252_10080278.png


d0289252_10081536.png


d0289252_10082592.png


d0289252_10083849.png


d0289252_10091093.png


d0289252_10092007.png


d0289252_10092902.png


d0289252_10093830.png


d0289252_10095303.png


d0289252_10100291.png


d0289252_10101498.png


d0289252_10102478.png


d0289252_10105716.png


d0289252_10110615.png


d0289252_10111834.png


d0289252_10121142.png



ソン・スジョンに恋するボクス、初恋にキラキラのボクスの可愛い表情がいっぱいで、めちゃ癒されますが、本編の方では大人ボクスも素敵にカッコイイ。


ユ・スンホニム、オテテが「会いたい」ハリーの時のすんなりしたオテテから、今はちょっと男っぽい骨っぽさも感じさせる感じになって、大人の男を感じさせますが、それでもやっぱり指の美しさは衰えることなく、お顔が特別美しいだけでなく、指まで美しい、本当に素材に恵まれたのか、俳優というお仕事を続けてきて見られ続けていたら、オテテまで見られて最適の美しさに育っちゃったのか。その上、大写しになった手の動きが色っぽ過ぎて、ドッキ〜ンです💘

ビデオチェックで、手の動きも研究してるのかしら?それでも、やっぱり、「素敵な表情・素敵な動き」を一瞬で捉える才能に恵まれているんでしょうね。



キャプばかりで、なかなかドラマの内容に行けていないです💦
が、、ドラマは見ていないから、キャプだけの方が良いと思われる方もいますよね。

韓国SBSでのリアルタイム視聴ができないで予告動画を見てしまっても、本編は更におもしろいので、ご安心を。

キム・ユンヨン作家さん、ドラマは初執筆のようですが、他のジャンルでの経験を生かし、一味違ったセリフが魅力的。
キャラクターを生かすセリフが満載とのニュースもあり。

次回放送も、本当にワクワク💕





by Cloudia-Yo | 2018-12-22 12:32 | ボクスが帰ってきた | Comments(2)

韓国SBSドラマをリアルタイムで見るSBS会員登録の方法ー2018年12月版   

2018年 12月 22日


ユ・スンホ主演「ボクスが帰ってきた」、韓国SBSで絶賛放送中❣️



d0289252_12050988.png


このドラマは、SBSの会員登録をすれば、外国人でもパソコンやスマホでリアルタイム視聴ができます。
日本語字幕ではないので、韓国語が全く分からないと、日本での放送があった時にストーリーの進行に対する楽しみが薄れてしまうので、日本での放送を待った方が良い場合もあります、ね。

が、昨日、フィリピンファンクラブの方にリアルタイム視聴の方法を聞かれて答えたので、こちらでも、ちょっと載せておきますね。

画像はパソコンのものです。
スマホの場合は、ちょっと違う表示になります。


まずは、SBSの公式ホームページに飛んでください。

↘︎





すると、このようなお写真がいっぱいある画面に行くはず。




d0289252_10522522.png



右上の회원 가입(会員加入=会員登録)をタップ。
ここから手続きが始まります。



規約同意のページ

d0289252_11344851.png


全て、同意にチェックを入れて、外国人加入を選択。


日本であれこれ登録する時と同様、自分の情報を入力。


d0289252_11354933.png


Eメールアドレスまで入力したら、ここで、Eメールに認証番号が送られてくるのを待つ。
↓         
メールが届いたら、そこに書かれている認証番号をを入力する。
認証OKになる。

その下の電話番号を入力して、登録ボタンを押せば、登録終了になると思います。


電話番号は、国を選択すると、日本なら「81」と表示されます。市外局番は、例えば東京の「03」なら、「3」だけ。最初の「0」は省いた数字を入力で良いと思います。
画像の電話番号と書いてある部分は市外局番を省いた数字を記入で良いと思います。



会員登録を完了したら、ドラマ視聴に必要なのは、下の画像のような感じ。
Membership(会員加入)はもう終わっています。

ログイン(ユーザーネーム入力+パスワード入力)で、オン・エア、リアルタイム視聴ができます。


画面の右の列に番組の種類が並んでいて、「SBS plus」とか「SBS sports」とかもありますが、ドラマは「SBS」という表示のところをタップすれば見れます。(元々、放っておくと、「SBS」になっているはず)。
※スマホの場合は、大きな動画の下に、番組の種類が並んでいます。



d0289252_11450773.png


リアルタイム視聴をしたい時は、とにかく、「온에어(オンエア)」の文字を探して!!
そして、「로그인(ログイン)」。
ログインしないと、会員でない人が見られるのは3分までなので、3分間だけ試聴できます。
画面によって、온에어(オンエア)」の文字が右にあったり左にあったりするので、注意。

ホーム画面に戻るには「SBS」のマークをタップで行けます。


スマホやiPhoneの場合は、「SBSのアプリをインストールしますか?」と出ます。
アプリを入れてしまうと、いちいちユーザー名とパスワードを入れないでも、ログイン状態になって、楽♡


最新の素敵なボクスの表情を観れるのは、ちょっと幸せです。



d0289252_12032901.png




はやる心を抑えられずリアルタイムで見てしまうか、ちゃんとドラマを理解できる日本の放送を見るかは、皆様のお好みで。


何か、登録手順、不明な点とか「上手くいかないよ!」などがあったら、コメント欄でお知らせくださいませ。
m(_ _)m




by Cloudia-Yo | 2018-12-22 12:19 | 番外編 | Comments(4)

あまりにも素晴らしい、ウリ・ユ・スンホニム♡〜ボクスが帰ってきた☆   

2018年 12月 20日


d0289252_11330891.png


アンニョンハセヨ〜♡
いよいよ年の瀬、何かと気ぜわしい日々ですね。


こちら、本業に加え、ナムピョン曰く「マルチタスク」人間で、しかも12月から数ヶ月ちょっと別の仕事も入って、いっぱいいっぱいの日々ですが、そのあれこれぐちゃぐちゃな日々をあまりに幸せにしてくれるのが、、、


ボクスが帰ってきた❣️


유승호

あまりにも素晴らしい💘



実は、最初の先行公開動画がアップされた時、ちょっとユ・スンホニムのお顔の張りがいつもと違っていて、1年前の「ロボットじゃない」終了後にインフルにもかかったという時期に出席したイベントでの披露した表情を思い出してしまい、ちょっと心配したのですが、ドラマの中の彼は、もうもう(←牛ではありません)、ものすごい!

主演なので、本編からキャプすると量も多いんだけど、全てのシーンが絵になるものばかり。グラビアを何百枚も撮っている感じ。
あまりに素晴らしいお顔、素晴らしい表情が多過ぎて、どれを選んだら良いか分からない。

Twitterであげたキャプも、自分ではお気に入りで、ブログの方にも載せておきたい。



12.11

d0289252_08233637.png


d0289252_08233894.png


d0289252_08234153.png


d0289252_08234431.png


12.12

d0289252_08244864.jpg


d0289252_08254496.jpg


d0289252_08254601.jpg


12.16

d0289252_08292584.jpg


d0289252_08292703.jpg


d0289252_08293045.jpg


d0289252_08293393.jpg



12.18



d0289252_08313794.jpg


d0289252_08313925.jpg


d0289252_08314215.jpg


d0289252_08314580.jpg


12.19


d0289252_08340141.jpg


d0289252_08340402.jpg


d0289252_08340725.jpg


d0289252_08341148.jpg



というわけで、Twitterは1回に4枚しか載せられないので、4枚以内で見ていただくように組み合わせた感じなんですが、彼の表情が素敵なので、Yoはいつも自己満足。楽し〜♪

キャプは大好きです。が、今回は特に彼の表情に外れがない!!
そして、俳優ユ・スンホのスゴイところはすべての表情に彼の強い意志が込められていること。何気なく流す場面がなくて、どういうシーンか全て納得して作り上げているところ。


集中力 スゴイ✨


そして、彼のお顔自体が、楽器で言えば、多彩な音色を奏でられる高品質商品。20年間使い続けて自在に動くようになったお顔の筋肉??
声も同様ですね。叫びから、かすかに聞き取れるくらいのささやきまで、強弱、声のトーン、色、温度、自由自在に使いこなす。

昨日、インスタグラムに画像をあげようとしていたら、いろいろな画像編集が増えていた(?)
明るさ・コントラスト・ストラクチャー・暖かさ・彩度・色・フェード・ハイライト・影…etc..

俳優ユ・スンホの演技はまさにこれだな、と、思う。単に強弱のメリハリがあるだけでなく、深いだけでなく、豊かなんだよな〜。


演技、上手すぎる


そして、大学の演劇科などで学ばずに、「現場で学ぶ」をずっと続けてきたので、外から形を作り上げたのでなく、自分の中から作った形なので、独自の演技だから、全てがユ・スンホ色。
どうするんだろう、この若さでこんなになっちゃって、とまで、思ってしまうくらい、「ボクスが帰ってきた」のユ・スンホニムは充実しています。


ファンにとって嬉しいのは、高校生の可愛い、愛情たっぷりに育ってひたすら明るいカン・ボクスと、濡れ衣を着せられて人生が変わってしまった9年後、精神的にも大人になったカン・ボクスを見られること。このドラマ、最初が高校生ボクスと大人ボクス、韓国ドラマにありがちな「子役時代→成人時代」移行型なのかと思ったら、現在に過去が混ぜられている。それが、最近韓国ドラマで流行りのタイムスリップものみたいに「今は過去、今は現在」という風に時代がくっきり変わるのでなく、毎回、現在のボクスの心情の中で過去のシーンが現在の心情の裏付として複雑に織り混ぜられる。

前回、ユ・スンホニムがSBSで主演した「リメンバー」から3年経って、画像加工技術は素人でもあれこれできるくらい急激に進んだと思うけれど、このドラマの映像編集もお見事。連続ドラマでこんなに凝ってしまっていいのかと思うくらい、主人公のカン・ボクスやソン・スジョンが感じた感情に過去の出来事が重なってくる部分、そこに流れる音楽が巧みに組み合わされていて、事件の成り行きにハラハラ&ドキドキというよりは、ストーリーの進行時の感情の流れにドキドキさせられる。

なるほど、製作側のこのドラマは「感性ロマンス」という謳い文句、正解だと思います。

そして、1つの感情を過去を織り交ぜてじっくり見せる、その一方、アクションのテンポが速くて、ユ・スンホ・アクションがサイダーだって記事も出ていたけれど、カッコイイ。


下のインスタグラム・リンクは、このサイダー・シーンとは別の、ここもYoが大好きなシーン。






d0289252_10532339.png


d0289252_10533009.png


d0289252_10534957.png


d0289252_10535285.png


d0289252_10540153.png



このシーン、スピード感が素晴らしく、この後のシーンで、Yoはユ・スンホニム演技に声を立てて大笑いしちゃいました。こんなこと初めて。

「ロボットじゃない」の時は、「ミンギュが真剣になってるから、視聴者が見ているとクスクス笑ってしまう、そんな感じの笑いを」、そんなコメントをしていたユ・スンホニムでしたが、更に笑わせるポイントを研究してきたのかしら。本当に「アハハ」でなく、「キャァワッハッハ」でした。


「復讐」と言っても、いわゆる「韓国ドラマのドロドロ復讐もの」とは違う、本当に「冬の夜を暖かくする」ドラマになりそうです。

SBSの製作陣、あれこれ大変だったMBCに比べて、結束力があるのかしら、俳優さんの素晴らしい演技をドラマの中に本当によーく溶け込ませた感があります。


ただ、SBSさん、以前にも書いたけど、本当に海外シャットアウトが多くて、NAVERのドラマ・ポイント動画を韓国以外では見れなくしたり、かなりガードが固い。「リメンバー」の時、SBSの演技大賞も海外シャットアウトされたので、SBS系の地方局で見たのでしたが、既に、SBSの公式ホームページの中でも、今年の演技大賞について海外シャットアウトの部分があります。
今年も演技大賞受賞式にお顔を出しそうな気がするので、事前準備をしなくておかなくては。


MBCの演技大賞が30日(KNTVでリアルタイム放送)、SBSは31日ですね。

ちなみに、SBSのドラマ視聴は、スマホにSBSアプリをインストールして、「온에어(オンエア)」の文字を見つけてタップできれば、観れます。(最初に会員登録は必要かも?)


 


その他、ユ・スンホニム以外のあれこれ・・・


gyaoで観ていたチ・チャンウク君主演の「笑ってトンヘ」、めでたく159回の最終回まで視聴。登場人物にあれこれ腹が立ったけれど、ついつい観ちゃう、そこが高視聴率だった所以でしょうかね。個人的にすごーく嫌なヤツを演じたパク・ジョンアさんが好きで、途中から敵役になるチョン・エリさんも演技が本当に上手くて、約1名、「この人の演技はよく分かんね〜なあ」と思って、本当に最後の最後に憎ったらしい言葉を口にして、「こんにゃろ〜っ💣」、もう少ししっかり考えて演技してよねって思った方がいましたが、ね。約1名だけ、です。内容的には、159回でなく、20回くらいでも終われるくらいで、だから、進むかと思うと引っ張って、真実がなかなか明らかにならなくて、イライラしました、ね。159回は長過ぎるよ〜。

料理人トンヘが別の職業になっちゃうところ、チャングムが料理人から医者になっちゃうのと似てるなあと思いました。


ただ今「テレビ東京」で放送中の「逆賊〜民の英雄ホン・ギルドン」、ドラマとしての出来が良いと韓国で評判だった作品ですが、「ボクスが帰ってきた」をやっているので、忙しくて、なかなかじっくり観られず。が、本日、チラッとイ・ハニさんのチャン・ノクスを観て、すごーい魅力的だと思いました。イ・ハニさん、この役で演技賞を受賞したりしていて、元々演技の上手い方だけど、存在自体がすごーく惹きつけられる感じでした。なるほど。。

私のお友達 nami☆さんが、このドラマのことをブログに書いています。。。






「ボクスが帰ってきた」に夢中で忘れちゃってましたら、当ブログ、12月17日で満6歳になりました。昨年は、ブログ5周年の記事を書いて、エキサイトブログで「わたしの好きな韓流キャンペーン」でご褒美をいただいたりしたんですが。








今年は、高齢の家族から始まって、失くすものが多すぎて、ちょっと辛い年でもありました。
空の上から見てるかなあ。

これからも、いっぱいいっぱいユ・スンホニムを応援しますからね。



ユ・スンホニム、ファイティン💕

そして、

皆さんもファイティン💕



今日はバイトの後、お友達のkumiさんオススメのイ・ジュンギさんファンミ、パシフィコ横浜までお出かけです。別のチングが、やはりジュンギ・ファンで、ジュンギがファンミで踊るって言ってたので、ちょっとそれも見てみたくて。
今は、ユ・スンホニム・ドラマに集中していなくてはいけない時期なので、ジュンギさんがあまりに素敵だったら、片目つぶって見るようにします。ジュンギさん作品は、「王の男」と「犬のオオカミの時間」が特に好きですが、彼の火のような体当たりパワー、好きですね。




最後にサイダー・シーンのキャプを・・・



d0289252_11193118.png


d0289252_11233172.png


d0289252_12041261.png


d0289252_11214521.png


d0289252_11195728.png


d0289252_11195905.png


悩み多き生徒オ・ヨンミンが閉じこもった
ガラスの自習室、そのガラスをぶち破ったカン・ボクス
大人ボクスの優しさと深い言葉が素敵💘

ガラスの壁は自分自身、だったかな?
後で、確認します.....m(_ _)m
 ↓

追記:

確認しました。
違ってました。

ボブ・マーリーの言葉らしいです。「私たち自身だけが私たちの心を自由にすることができる」、つまり、他者が救いの手を差し伸べるからでなく、自分自身の力で自分の心の自由を勝ち取らなければならないっていうこと、かな。

キム・ユンヨン作家さん、作家や政治家、いろいろな人の言葉の引用が多く、文学少女dったのかしら、とか思いましたが、ドラマのおもしろさは言葉のおもしろさも必須ですよね。言葉の引用で、何人もの人の考えを取り入れると、世界も広がる感じですね。





by Cloudia-Yo | 2018-12-20 11:33 | ボクスが帰ってきた | Comments(5)

ボクスが帰ってきた 初放送〜俳優ユ・スンホ絶好調♡〜話題沸騰、検索語1位+結婚式シーンのお相手   

2018年 12月 12日


どうしたらいいのか、何を言っていいのか、分からない、ドキドキ。
初恋の経験にも似た、今の私の心💘


ボクスが帰ってきた


d0289252_13265459.png


心 ワシづかみ💘



ハム・ジュノ監督さんが、「ユ・スンホは人生キャラクターを更新するだろう」と言われたけど、監督さん、そのとおりです!

第1回から第4回まで、12月10日・11日、月火ドラマということで連続放送。初日は、チョ・ボアさんの出演分量も多く、彼女の演技も印象的で、そこにあまりにも自然な演技のユ・スンホニムがいました。

彼には「頑張って演じなければ」という力みが全くなくて、画面の中で演技しているというよりは、スンホニムと私が同じ空間で息をしているような、同じ空気を吸っているような、そんな感じ。
「君主(仮面の王イ・ソン)」で、MBCの最優秀演技賞まで受賞した彼なので、意気込んで重みを見せるかと思いきや、本当にふわ〜っとして、「プロポーズ大作戦」のカン・ベッコ、「リメンバー」のソ・ジヌよりも、身近な高校生の雰囲気。元々「演技をしている」というよりは「本当に存在している」かのような、そんな演技が得意な彼だけれど、こちら、隣にいる高校生をついつい気になって見てしまう、そんな感じ。


そして、その間に、

カン・ボクスの心の中にある複雑な心情を挟むのが絶妙



Yoは、もしも視聴率が良くなかったら彼も辛いだろうと案じて、2日目の火曜日のラストをどこで終われば良いのかと気になった。どうすれば、視聴者は来週も見たいと思うか、どういう風に監督さんはやってくるのか、特に火曜のラストは重要。
ティーザーなどあれこれ公開されている動画が、放送開始前に20本もあって、かなり公開済みのシーンがあるし、「ああ、このシーン、もう知ってるわ」って感じで終わっちゃったらどうしようって。

だ・け・ど・・・!!!

公開されているシーンの組み合わせも絶妙。カン・ボクスとソン・スジョンの交錯する現在と過去、そのタイミング、工夫ハンパない。そして、音楽とシーンの交錯、色合い、

「韓国ドラマ、やっぱりスゴイ」と思ったわ。


そして、そして、そして、

俳優ユ・スンホやってくれたよ〜

TT...TT...TT...TT...




前作の「ロボットじゃない」は、ドラマがおもしろくて、ユ・スンホ×チェ・スビンのカップルもとても良い演技をしていたのに、不運なことに韓国での視聴率があまり取れなかったけれど、今回はNAVERの検索語・ニュース・トピックなどに関連の言葉があれこれ出現。


12月11日

d0289252_14262823.jpg




d0289252_14273653.png

「ボクスが帰ってきた」「ボクスが帰ってきた ユ・スンホ チョ・ボア」「ボクスが帰ってきた ユ・スンホ」「ボクスが帰ってきた チョ・ボア」「ユ・スンホ チョ・ボア」など、ドラマと主演の2人に視聴者が注目。同時間帯で前の週から放送開始のMBC「悪い刑事」が視聴率1位ではあるものの、2日目でその差も縮まったし。

Yoの胸はザワザワ。このザワザワは、このブログを書き始める直接の理由だった「会いたい」のハリーとの出会いの時と似てる。

予告で見たシーンも、ドラマの中で見ると更に良いし😍

あまりに嬉し過ぎて、何から書いたら良いか分からなくて、オロオロしているYoなのでした。
私、ドラマの中の韓国語、意味が分かるのは半分以下なんだけど、それでもおもしろいの。表情と声のトーンとシーンの変化だけで、「おもしろい」って思うのよ。



なんかよく分からないけど、こんなニュースが。


▶︎「ボクスが帰ってきた!」の視聴率、
  2049世代 3.2%で地上波同時間帯ドラマの中で「最高」


韓国元記事はこちら


よく分からないので、調べたら、20歳から49歳までの世代の視聴率?らしいです。


どのシーンが特に人気だったかというと・・・

主人公たちの現在、ソルソン高に理事長として戻ってきたオ・セホに臨時教師のソン・スジョンが対面するシーンで、その話を陰で聞いているカン・ボクス、その時のボクスの感情が爆発するシーンが、この「最高」だったようです。
ここのシーン、言葉が全部分からなくても、演技深くて強くて、でも、無理がなく、カン・ボクスそのもので、胸にグッとくる。
そして、オ・セホ役のクァク・ドンヨン君も、ちょっとオドロオドロしささえ感じてしまう表情で、確かにシーンの出来がハンパない。チョ・ボアさんは常に印象的でメリハリのある演技で安定しているし。


ということで、とっても順調な放送スタートを切った「ボクスが帰ってきた」、やっぱり


俳優ユ・スンホは本物の俳優 です


そして、作家さん、監督さん、どちらも素晴らしい。



キャプも取り過ぎて、どうして良いのか分からないんです〜。
MacのOSのバージョンアップしたら、スクリーンショットが前より簡単になって、山ほどのキャプ。PC壊れるかも💦


とりあえず、ここでは、11日火曜日に放送された、話題の初恋キスシーン。



d0289252_12562875.png


d0289252_12563043.png


スジョンの顔を覗き込むボクス、可愛い💕


d0289252_14352551.png


その時、スジョンが突然…


d0289252_12563334.png


d0289252_12592637.png


奇襲キスした後、ボクスを残して行っちゃうスジョン


d0289252_12592314.png


d0289252_12591703.png


スジョンが去った後、
思わず、笑みを浮かべるカン・ボクス


d0289252_12564593.png


スジョンを想う高校生ボクス


d0289252_12564897.png


9年後、川に落ちたスジョンと再会し、心痛む過去を思い出すボクス・・




それから、予告動画の中にあった、結婚式シーン・・・



d0289252_13062065.png


d0289252_13062362.png


d0289252_13071921.png


ボクスが結婚式場から花嫁を連れ去るシーン、ここにも、このような豪華な編集ありのシーンを視聴者にプレゼント。


d0289252_13144357.png


ちなみに、手を取って、結婚式場を出る、このオテテの主の花嫁は


d0289252_13161709.png


「君主(仮面の王イ・ソン)」で共演したイ・チェヨンさんでした。
ボクスにお仕事を依頼した花嫁、ですね。
この花嫁を奪われるのが、「リメンバー」で共演した、キム・ジヌさんだったし、もう一つ別の、ボクスの仕事の相手は、「リメンバー」でソ・ジヌの事務所のお仲間だったイ・ジョンウンさん。ユ・スンホニムと過去に共演した方々が出演していて、ちょっと楽しい。


この花嫁を連れ去っている途中ですれ違うのが、予告にもあったソン・スジョン。ボクスは、、、



d0289252_13361246.png
 

d0289252_14563818.png


d0289252_13365804.png


d0289252_13371408.png


d0289252_13371713.png


d0289252_13373857.png


d0289252_13383898.png


d0289252_13391787.png


なんか、お背中にも男の魅力が!
素敵な後ろ姿💘




そして、2日目の第4回のラスト・・・



d0289252_14032512.png


恨みの眼差し、カン・ボクス
オ・セホとソン・スジョンの話を聞いた後のボクスの想いは?


d0289252_14031413.png


一方、思わずノートに、再開したカン・ボクスの名前を書いてしまい、
ペンで消すソン・スジョン


d0289252_14131019.png


その時、スジョンが窓から外を見ると…


d0289252_14105461.png

d0289252_14111251.png


校庭を横切って学校に入ってきた高校生…?


d0289252_14144500.png


d0289252_14123898.png


ボクスが帰ってきた、ジャーン♪

意外に正統派の制服着こなし??



もう「おもしろい」以外の何ものでもない!
来週も絶対に見る見る、それしかない!
疑う余地なく、俳優ユ・スンホは超演技派!
同じ人間とは思えないくらいの美貌カップル、運命やいかに??



〜 * 〜 * 〜 * 〜 * 〜 * 〜 * 〜 * 〜




ということで、詳しくは、また、次回。←まとめれるかしらね💦←自分の技量に不安を抱くYoでした。



最近、Instagram、別のユーザー名で復活しました。
よろしかったら、Twitterと合わせて、ご覧くださいませ。
   ↘︎


by Cloudia-Yo | 2018-12-12 15:14 | ボクスが帰ってきた | Comments(2)

D-day!! 本日初放送のボクスが帰ってきた〜製作発表会動画   

2018年 12月 10日



d0289252_11390721.jpg


d0289252_11350119.jpg


本日、ついに


ボクスが帰ってきた 初放送✨


嬉しく、今日の夜、上手く視聴できるかしら、ワクワク。

とか、落ち着かない私、先ほどまで、必死で製作発表会の動画をキャプして、アップし損なう!?



とりあえず、YouTubeでアップされた、綺麗な動画を貼ります。



★SBS [복수가 돌아왔다] - 제작 발표회 포토타임 / 'My Strange Hero'









ちょっとだけ、キャプを!!
こちらは、SBSの「ボクスが帰ってきた」の公式サイトのキャプで。
もしかしたら、上の動画とちょっと違う??



d0289252_11310296.jpg


d0289252_11311703.jpg


まずは、俳優ユ・スンホから登場。


d0289252_11313354.jpg


カワイイ💕


d0289252_11313575.jpg


d0289252_11315702.jpg



d0289252_11333667.jpg


d0289252_11335599.jpg


d0289252_11340387.jpg


d0289252_11341357.jpg


d0289252_11341541.jpg


d0289252_11342817.jpg


d0289252_11343262.jpg


d0289252_11345639.jpg


d0289252_11345998.jpg


d0289252_11350119.jpg


d0289252_11363832.jpg


d0289252_11364232.jpg


d0289252_11364493.jpg

d0289252_11364661.jpg


d0289252_11364879.jpg


d0289252_11365121.jpg


d0289252_11365416.jpg


d0289252_11365656.jpg


d0289252_11365949.jpg


d0289252_11370454.jpg



d0289252_11385734.jpg

2人でハートを作っているところもカワイイ💕



ずーっとすっ飛ばして、


d0289252_11394082.jpg


d0289252_11395653.jpg


d0289252_11401674.jpg


監督ニ〜ム、お顔隠れちゃって、ごめんね〜!!


今夜の10時、本放送視聴しますよ。


ユ・スンホニム&ボクスが帰ってきた

ファイテ〜ン❤️





キャプ追加:

記事投稿時に、時間切れでアップできなかったものを追加します〜。



d0289252_03411935.jpg


「ケミ爆発」


d0289252_03404926.jpg


d0289252_03403743.jpg


「眼球浄化はおまけ」


d0289252_03425558.jpg

親友の役なので、親愛の情。
可愛すぎるユ・スンホニム。


d0289252_03431735.jpg

「プロマンス ケミまで ククク(笑)」


d0289252_03433181.jpg

ヌナは積極的だなあ。。
ボクスをストーカー的に愛するイ・ミンジ役を表現?



d0289252_03433424.jpg


顔を見合わせるところ、微笑ましい。


d0289252_03460505.jpg


d0289252_03460761.jpg


d0289252_03464410.jpg


d0289252_03464602.jpg


d0289252_03464972.jpg


d0289252_03465113.jpg

それぞれがキャラクター紹介、ですね。
その前に監督さんのお話があったんだけど、キャプってない??


画像を貯めこむのが大好きなので、情報を順序立ててアップするより、やりたいキャプに精力を注いでしまう私。
SBSサマ、「ボクドル」に対する意気込みが凄くて、動画公開の量が凄いので、嬉し過ぎて、夜も寝られず、キャプに走るYoでした。






by Cloudia-Yo | 2018-12-10 11:44 | ボクスが帰ってきた | Comments(0)

いよいよ「予告」、ボクスが帰ってきたD-2に公開☆   

2018年 12月 09日


d0289252_01392378.jpg


SBSサマの「ボクスが帰ってきた」攻勢がものすごくて、嬉しすぎて、でも、ブログアップがついていかない〜っ❣️

キャプの整理をしようとすると、次の動画が公開されて…。
製作発表会の動画を、と、思ったら、今度は

「予告」公開


20コ目の動画です。素敵です。
心惹かれてしまい、こちらを先にアップ💕









楽しげな雰囲気から始まって、思わぬ事件で、スジョンがボクスがやったと証言した??のかな。
この、スジョンへのボクスの絶叫とスジョンの冷酷な目。
そして、9年後の再会。

うーん、素敵ですよ〜。
音楽も情緒豊か。良い感じ。音楽は大事ですからね。



というわけで、キャプです。


d0289252_21383259.jpg


d0289252_21383487.jpg


d0289252_21385284.jpg


俺たち


d0289252_21385815.jpg


デートしよう


d0289252_21390488.jpg


カン・ボクスの言葉に、大笑いするソン・スジョン


d0289252_21390870.jpg


d0289252_21391160.jpg


d0289252_22075194.jpg


d0289252_22075431.jpg


d0289252_22075710.jpg


d0289252_22080021.jpg


d0289252_22080321.jpg


d0289252_22080620.jpg


d0289252_22080983.jpg


d0289252_22081466.jpg


d0289252_22082501.jpg


d0289252_22360824.jpg


d0289252_22361272.jpg


d0289252_22361538.jpg


d0289252_22361901.jpg


d0289252_22362310.jpg


d0289252_22365691.jpg


d0289252_22365913.jpg


d0289252_22370308.jpg


d0289252_22370631.jpg


d0289252_22370980.jpg


d0289252_22445255.jpg


d0289252_22371278.jpg


d0289252_22372795.jpg


d0289252_22455538.jpg


d0289252_22455933.jpg


d0289252_22402101.jpg


d0289252_22465402.jpg


d0289252_22465838.jpg


d0289252_22470478.jpg


d0289252_22470799.jpg


d0289252_22471406.jpg


d0289252_22471776.jpg


d0289252_22472014.jpg


d0289252_22472340.jpg


d0289252_22472693.jpg


d0289252_22472980.jpg


모든 걸 앗아간 한순간의 오해
あらゆることを奪い去った一瞬の誤解


d0289252_23015139.png


叫ぶカン・ボクス


d0289252_01023440.jpg


d0289252_01020677.jpg


d0289252_01075960.jpg


d0289252_23020541.png


d0289252_01131687.jpg


d0289252_01032836.jpg


d0289252_01043886.jpg


d0289252_01145266.jpg


d0289252_01204062.jpg


d0289252_23024009.png


d0289252_01234497.jpg


d0289252_01250153.jpg


d0289252_23030122.png


d0289252_23030703.png


d0289252_23031293.png


d0289252_23031720.png


d0289252_01272130.jpg


d0289252_23031969.png


d0289252_23034726.png


d0289252_23035142.png


スジョンのボクスに対する不信の目?


d0289252_01285720.jpg

그날 이후, 9년이 흘렀다
その日以後、9年が経った


d0289252_01303457.jpg


d0289252_01323251.jpg


d0289252_23035995.png


d0289252_01335636.jpg


d0289252_01360576.jpg


d0289252_01371955.jpg


d0289252_23040203.png


d0289252_01423666.jpg


d0289252_23040933.png


있어야 했던 그곳으로


d0289252_01435169.jpg


d0289252_01445272.jpg


d0289252_23043981.png


うわあ、もう完全に心を鷲掴みの感じです。
愛情と不信と憎しみと??
でも、カン・ボクスの心の内にあるのは、やっぱり愛なんだろうなあ。

ユ・スンホニムもチョ・ボアさんも素敵。
2人とも美しく、そして、演技が深い。
チョ・ボアさんもスンホニムより2歳上のヌナで、感情表現をするには良いお年頃。チョ・ボアさん、ユ・スンホニムと共演したいと思っていたので、共演できて嬉しいと、製作発表会でも発言。元々、彼の演技に惹かれるものがあったということは、同じような感覚を持っているのかも?2人の演技の呼吸も合うそうです。
「感性ロマンス」とうたっている、それがこの「予告」から分かりましたね。


今回は、主なる出演者とスタッフが若くて、若いからこそのエネルギーがあることをSBS側はアピールしていました。若い時って、思わぬ力を出してしまう時があって、ユ・スンホニムは演技歴はベテランだけど、エネルギーはやっぱり20代半ば、若いのに爆発力がある彼なので、ほんと楽しみ。


ユ・スンホニム、製作発表会で自分自身が日々大人の顔になっていて、高校生の役をやるのはこのドラマが最後かもしれないと、発言したようです。
ここ数年で、ドラマで見せる彼の顔からは若い時のプリンとした外見が削ぎ落とされていって、完成した大人の顔に変化しているのは確か。

「リメンバー」の時の高校生ジヌは、どう見ても高校生で、カン・ボクスはちょっと大人の感じのところと、あまりにも可愛い高校生のところとあるような気がしますが、高校生のボクスが、スジョンとすれ違い、9年後のカン・ボクスになった時、赤いジャケットのボクスはあまりにも大人の男で、ああ、俳優ユ・スンホも大人になって、こんな「男の存在感」「大人の重み」を出すようになったんだなあって、感動してしまった。



Yoは明日(12時を回ったから、もう今日ですね)がちょっとハードな仕事がある日なんですが、このユ・スンホニムの深い演技を胸に抱いて、頑張るわ。。。


とにかく、「ボクスが帰ってきた」、ますます深まる俳優ユ・スンホの演技とその魅力を存分に出してくれるドラマになると、確信です。
月曜と火曜で、お話はどこまで進むのかしら?


さあ、明日10日夜10時

楽しみ〜♪




by Cloudia-Yo | 2018-12-09 02:38 | ボクスが帰ってきた | Comments(0)