話題性1位の君主☆セクションTVにユ・スンホニム出演   

2017年 05月 16日

5月10日にスタートし、1週目の放送で、多くの視聴者を魅了した「君主」。
視聴率も二夜目に更にアップして、嬉しい限りです。


こんな感じ!

この11日に放送された'君主'3、4回分は、視聴率11.2%、13.4%(ニールセンコリア、首都圏基準)を記録、の最高視聴率を更新した。

記事はこちら


そして、期待されるドラマ1位にもなったそうです。
こんな記事がありました。



d0289252_13541910.jpg

(抜粋)


TV話題性の分析機関グッドデータ・コーポレーションの調査によると、5月2週「君主」が3,180Pで週間話題性のドラマ部門全体1位を記録した。 「君主」はニュースだけでなく、ネチズンの自発的視聴の反応を見ることができるVON(コミュニティ/ブログ)、SNSすべてのドラマの中で1位を記録し、全体2位も2倍以上の格差で高い話題性を示した。

ユ・スンホに対する好感とキム・ソヒョンとの呼吸そしてエル(キム・ミョンス)が期待されるという意見が多く、人物の感情生かした繊細な演出と優れた映像美に対する肯定的評価が加わった。


元記事はこちら




ユ・スンホニム演技見事で、ソヒョンちゃんとのメローがやたら良い感じ、5回のオーディションで、ノ・ドチョル監督が彼を押したという賎民イ・ソン役のキム・ミョンスくん(=INFINITE エル)がアイドルの域を脱した演技だったのは確か。


以下、エルくん、ミョンスくん、同一人物ですが、統一していなくてごめんなさい。
彼は俳優として、演技するときは「キム・ミョンス」でいたいらしいです。


エルくんがスンホニムに対して賎民イ・ソン役で力を発揮できるかが、このドラマがおもしろくなるかどうかのポイントになると思っていたので、エルくんがいければ、最後までおもしろくいけるのではなかろうか?




さて、14日に主演の4人がセクションTV芸能通信に出演し、動画が出ていました。



★ <군주> 주연들! 첫인상과 다른 사람은 만장일치로 엘!?
<君主>主演! 第一印象と違う人は全員一致でエル!?







内容は、4人の中で第1印象が違う人はエルくんだった。
年齢が皆より上のエルは、寡黙なイメージなのに、子どもたちを扱うおじさんのような雰囲気だった?

このページの下の方に、キャプと字幕翻訳(もどき)などを載せます。



★ 유승호가 거울을 자주 보는 이유는 눈곱 때문이다!?
 ユ・スンホが鏡をよく見る理由は
 目やにである!?







スンホニムは、4人の中で一番鏡を見る。
徹夜の撮影の時など、特に目やにが出てしまうので、頻繁に鏡を見てチャックしている。



ということで、キャプです。

私の日本語訳、以前よりはちょっと韓国語が分かるようになってきましたが、「ちょっとだけ」です。
間違いとすっ飛ばしているところ、あると思います。
俳優ユ・スンホへの愛ゆえのこのページのアップですので、ご容赦くださいませ!!




d0289252_07524123.jpg

君主ー仮面の主人
朝鮮八道の水を理由にして、強力な富と権力を得た
組織辺首会と戦う世子の義に徹した死闘を描いたドラマ


d0289252_07533151.jpg


「君主」新しい時代劇が来た...一気にお茶の間受付
「君主」自己視聴率13.4、一気に視聴率1「美チン」疾走
「君主」視聴率1出発...ファクション史劇 炸裂した


d0289252_08075484.jpg

行き詰まるオープニング


d0289252_08061868.jpg

命をかけた強力なロマンス史劇 君主


d0289252_08103807.jpg

キム・ソヒョン  ユ・スンホ  ユン・ソフィ キム・ミョンス



いきなりこのドラマについて「ミスキャスティング」というMCのスルギさん。


d0289252_08124718.jpg

劇中 顔を覆って登場したユ・スンホ


d0289252_08162156.jpg

仮面をかぶって生きなければならない世子役


d0289252_14144721.jpg

「この仮面を外せば、また人が死ぬのか」



d0289252_14142761.jpg

「思春期以降、仮面から解放されます!」


d0289252_14171504.jpg

本気100%
スンホくんが仮面を使うなんて、惜しい〜
(イケメン スンホくんが仮面をつけて顔を隠すなんて)



d0289252_08264159.jpg

朗報!


d0289252_08272898.jpg



d0289252_08280390.jpg

Q. 第1印象と違っていた人は?


d0289252_08291520.jpg

満場一致 キム・ミョンス

「口数が少なく落ち着いたイメージ」とソヒョンちゃん。

反転
エナジャイザー ミョンス


d0289252_08372038.jpg

分かってみれば
アジェ魅力まで!
と、ユン・ソフィさん。


d0289252_08390169.jpg

僕の年齢が一番上です!


d0289252_15043042.jpg

(生まれた年はこんなです)


「一緒にするのが楽しい現場!」とミョンスくん。


d0289252_08461139.jpg

(スンホニム、お得意の長いアンヨのつま先を上げるポーズ)


d0289252_15061002.jpg
開園 ミョンス保育園

(一番年上のエルくんは、保育園の先生のようなおじさん風?)



d0289252_15073923.jpg

エルくんが「イメージと違うと思った人」は、ソヒョンちゃん。

「成熟美溢れる、キム・ソヒョン
7歳年下なのに、お姉さんのよう」


さて、スンホニムは・・・


d0289252_15094889.jpg

男性美プンプン!


d0289252_15102867.jpg

全て見たと思うんですよ。


d0289252_08501698.jpg


d0289252_15104392.jpg

これまでに、彼につけられた形容は


d0289252_15105601.jpg
 
#漫画から飛び出してきたようなイケメン


d0289252_15110186.jpg

#心臓狙撃男

恥ずかしげにうつむくスンホニム。


d0289252_15110823.jpg

今回は
「粉砕します!」


d0289252_15111777.jpg

(漫画から飛び出してきたようなイケメンで
女性の心を爆撃してきたけれど、
今度は粉砕までしちゃうと答えたスンホニム)


d0289252_08555085.jpg

d0289252_15113511.jpg

しっかりと準備したスンホ!
(インタビューの答えを考えてきたってことね)


d0289252_10161938.jpg

(ソヒョンちゃん、スンホニムを叩く、「いやだあ」って感じ?)


d0289252_15183891.jpg

ヌナ(お姉さん)たち、心に注意してください!☆




「お互いの呼吸は?」の質問に


d0289252_15193090.jpg

相性呼吸自慢!

ケミはバッチリとソヒョンちゃん。


スンホさんとミョンスさんも作品で会ったことありましたよ。


d0289252_08585237.jpg

2009年「勉強の神」の写真。

「勉強の神」を見て、ミョンスさんを見た覚えがありません、と、スルギさん。


d0289252_10250059.jpg

(ルンルン、ただ今、アンヨの運動中のスンホニム)


ところが、「勉強の神」出演したことはなく、
撮影現場で写真を撮っただけ、とミョンスくん。
なので、



d0289252_15211406.jpg

ぎこちない


撮影したことはない!
誤報です。


スンホ&ミョンス、「とても親しくしているの?」の質問に
「もちろん!」


d0289252_15222783.jpg

ミョンスくんとの撮影のことで
「互いにバッチリ用意する間柄」とスンホニム。


d0289252_15224454.jpg

2人とも猫ちゃんを飼っていて
そのことで更に意気投合。



d0289252_09221261.jpg

賎民イ・ソン
愛のための本当の王になろうとした男


「エルくんの役への没入度は」の質問に


d0289252_15240169.jpg

「100%」

準備された愛を見た!


ファグンは?


d0289252_15244944.jpg

世子を愛し、家を裏切る女性!


d0289252_15245819.jpg

「愛のために
諦めることができるよう?」





○「指名トーク」のコーナー


「鏡を一番見るのは?」の質問に


d0289252_15273132.jpg

ユ・スンホ指名!


d0289252_15261563.jpg


d0289252_15295542.jpg

d0289252_15293917.jpg

不思議 不思議
男性よりも鏡の中を見る女優たち!

なのに?

d0289252_15284644.jpg

鏡をよく見る理由=目やに(?)



d0289252_15302967.jpg

d0289252_15305192.jpg


d0289252_15311248.jpg
 
夜明け撮影時、特に気をつけなくては!


d0289252_10362912.jpg

(ちょっと照れてるアップの笑顔が素敵です)



最後に・・・

d0289252_15314561.jpg
質問
君主には、□□がある!


d0289252_15315942.jpg

「愛がある!」


d0289252_10381697.jpg

「本当に胸の痛む愛もあるだろうし、
民に対する愛、国に対する愛がある。
世子が真の君主になるその日まで
一緒に見ていてほしいです」


d0289252_10393841.jpg


こういう言葉を理想に輝く目で
語れるスンホニムは素敵です☆
TT...TT...TT...


はいはい、絶対最後まで見ますよ〜♪ by Yo




やっぱり、アップでじっくり表情を見るのが嬉しい、美貌のスンホニム。
お目目が綺麗。純粋!!

ますます男っぽい魅力いっぱいになってきたあ。


6歳年下のソヒョンちゃんに「いやーだあ」って感じに腕をパッチンされちゃうくらい、仲良く撮影している様子。
それは、いつも謙虚で偉ぶらないスンホニムだからなんでしょうね。

ソヒョンちゃんとの共演が成功のようで、また、エルくんとの共演もドラマとしてのおもしろみが増しそうで、明日の放送が楽しみな「君主」です。



うっふっふ💕





by Cloudia-Yo | 2017-05-16 11:07 | 君主 仮面の主人/仮面の王イ・ソン | Comments(0)

名前
URL
削除用パスワード