[M+インタビュー②]ユ・スンホ「友達に私は芸能人なくただのユ・スンホです」   

2016年 06月 29日

前回ページのつづきです。



[M+インタビュー②]ユ・スンホ「友達に私は芸能人なくただのユ・スンホです」

[M+인터뷰②] 유승호 “친구들에게 저는 연예인 아닌 그냥 유승호예요”


天才的な知略と当代最高の開き直り、度胸のにハンサムな容姿を兼ね備えた稀代の天才詐欺師キム・ソンダル(ユ・スンホ)。神出鬼没! 知られている、説話を元に作られたキム・ソンダルは、いつも人生最高の版を待つ。 彼は、偽装専門ボウォン(コ・チャンソク)、卜債強奪専門ユン・ボサル(ラ・ミラン)、詐欺の有望株キョンイ(シウミン)と一緒に、様々な奇想天外な詐欺行為を繰り広げ、朝鮮最高の詐欺一味として、朝鮮八道で名声を轟かせた。 ダムパコ(タバコ)奪取という新しい版を準備していた彼らは、その背後に当代最高の権力ソン・デリョン(チョ・ジェヒョン)がいることを知って、彼を騙すため、人生最大の版を構えるようになるが…/「ボンイ・キム・ソンダル」


俳優のユ・スンホが除隊し、俳優に戻った。 これまでに演技が空いていたことがあったか。 除隊後に、ドラマ「リメンバー-息子の戦争」「想像猫」、そして映画「朝鮮魔術師」と「ボンイ・キム・ソンダル」が相次いで大衆たちと出会った。 ファンには彼の登場が嬉しいことだったが、当事者には難しいとしか言えない日程だった。

「とても渇いていたんですよ。 二等兵、一等兵時代に任命がTVをみたら、私は横目でちらっとですが、あの時のドラマを見ていました。 『しばらく前までも私もあそこに出ている人だったのに、一体何なのか』、そんな考えがたくさん浮かびました。私が到底その場に近付くことができない、宇宙のような感じでした。 遠くにあるものみたいでした。 (演技に)のどが渇いていました。 それは、むしろ軍隊にいた時間があってこんな思いがすることができたのです。大切に考えるようになったんです。」



d0289252_11453758.jpg





「計画していたんじゃないです。 除隊後に4作品を撮りましたが、欲も出し、楽しんでいた。 除隊してから、本当に撮影したいと思っていたからです。 意図したのはなく、ずっとシナリオが入ってきたので、これもあれもしたいと、そのような気がしました。 しようという気持ちがあって、それに尽くすようになりました。 意図したわけではないので、これからはゆっくりしてみようと思っています(笑)。」

四つの作品すべてが様々だった。 一作品では弁護士として、また、ウェブトゥーン作家志望生兼書店アルバイトになり、朝鮮の魔術師、大同江(テドンガン)の水を売る役で様々な変身を図った。 除隊後、様々な作品で様々なキャラクターを務めた理由が別にあったのだろうか。


d0289252_11453786.jpg




「基準が少し変わりました。 劇中で、私に任されたキャラクターが格好よくて、作品自体がうまくいったらと言うことですよ。 作品がうまくいけば、劇中のキャラクターは引き立って見えるしかないのです。 私だけよりは全体を見るようになりました。 そう言うところが少し変わりました。 前には、役柄にもっと集中していたんですよ。 「ボンイ・キム・ソンダル」に初めて出会った時、若くてセクシーな詐欺師というのが、私ができることで、また、ジャンルもやってみたかったコメディーだったです。 それで私が努力をしてキム・ソンダルのキャラクターをよく作ってみようと思いました。」

ユ・スンホはまだ23歳の若い年だが、2000年にデビューした長い経歴の俳優だ。 幼い時代から今現在まで継続して、演技とともにしている彼にとって演技はどんな意味を持つのだろうか。

「演技に対する悩みは幼い時もそうでしたが、これはいつもあります。 これが私の道だとしても、たまにはこれが合っていたいですね。 ずっとしなければならないか、よくするのかもしれないと思います。 そんな気持ちはいつも持っています。 後悔をしたこともある、ですよ。最初に足を踏み入れなかったら、普通に生活を送ったはずなのに、と言うことです。 ところで、また『今回は作品がうまく行くだろうと思って』、このような心がシナリオを見た時に聞くと、またやることになるんですよ(笑)。」


d0289252_11453765.jpg



私たちが知っている俳優のユ・スンホでなく、そのまま人間のユ・スンホの姿はどうだろうか。 あまりにもに演技以外は公開的な活動をしていない彼なので、さらにその姿が気になった。 また、次の作品は、コメディーでもアクションでもない、胸の切々としたメロを期待できるか聞いた。

「普段、休みの日には大体家にいます。 運動をしてから、家に帰りましたが、寝ていました。友達は中学校時代の友達とまだ会いますが、その友達もみんな、職場も見つけなければならず、それで週末に一度ずつ会う程度です。 その友達と会ったら、中学校の時には帰ったようです。 会ったら気楽に悪口も言って、いたずらもたくさんするからです。 その友達は私の作品も見ません。 何をしているのかも知らないです。 芸能人ではなくてユ・スンホなのです。」

「メロは、自信がありません。 なぜなら、そのように胸が切ない恋愛をしたこともなく、そのような作品を見ても共感ができないんです。 真似をすることはできるが、あえて監督がディレクションしないもの、そのようなものを表現できるようですが、100パーセント共感はできなかったです。 私はこの前「ズートピア」を見ましたが、そのジュディとニックの恋愛は理解できました。 なぜこんなにきれいに見えるのか、そんなメロはしてみたいです(笑)。」

[チェユンナ記者]




インタビュー、同じ内容だったりもするけれど、記者さんの書き方がどんどん優しくなるような気がします。


生の彼に間近で会ったら、皆、脳みそがフニャフニャになっちゃうでしょう。

魔性の男だからね。ユ・スンホは!








by Cloudia-Yo | 2016-06-29 10:49 | ユ・スンホインタビュー・フォト | Comments(0)

名前
URL
削除用パスワード