キム・ソンダル、ムービートーク・ライブ予告+夏映画 最年少主役のニュース   

2016年 06月 11日


「キム・ソンダル」
ムービートーク・ライブ予告




またまた動画が出ましたよ。









http://tvcast.naver.com/v/923807






d0289252_00320060.jpg



こんにちは。ネイバー会員の皆さん
안녕하세요, 네이버 회원 여러분


キム・ソンダル詐欺団です
김선달
사기
입니다

わー!!
와 〜



d0289252_00320586.jpg



王も騙して使い
인금도 속여먹고

所有者のない大同江を売った
주인 없는 대돔감도 팔아 치운



d0289252_00321606.jpg



口コミ説話の中の伝説の詐欺師
구전설화 속 전설의 사기꾼

キム・ソンダルの痛快な詐欺を扱った映画ですが
김선달의 통쾌한 사기극을 다룬 영화인데요



d0289252_00330379.jpg



6月16日木曜日夜9時
6 월 16 일 목요일 밤 9시

「ボンイ・キム・ソンダル」のネイバー・ムービートークライブが訪ねていきます
봉이 김선달의 네이버 무비토크 라이브가 찾아갑니다




d0289252_00330704.jpg



今回のムービートーク・ライブは
이번 무비토크 라이브에서는

生放送中にのみ出会える特別な話もちろん、
생방송 중에만 만날 수 있는 특별연설을 물론

撮影のビハインドストーリーが公開されます
촬영한다는 비하인드 스토리가 공개됩니다



d0289252_00331187.jpg



そして、リアルタイムで私たちに気になる点を上げていただければ
그리고 실시간으로 저희에게 궁금한 점을 올려주시면

私たち「キム・ソンダル詐欺団」が直接回答させていただく
저희 신선들 사기패'가 직접 답변해 드리는

Q&Aの時間も用意されているので、多くの参加お願いします
Q&A 시간도 준비되어 있으니 많은 참여 부탁드려요



d0289252_00331417.jpg



私たちキム・ソンダル詐欺団 」魅力に陥る準備したでしょ
スンホ저희 '김선달 사기패'의 매력에 빠질 준비 되셨죠?

絶対お見逃しなく
절대 놓치지 마세요



d0289252_00332633.jpg


今年の夏開く超大型詐欺<ボンイ・キムソンダル>
올 여름을 여는 초대형 사기극<봉이 심성들>


d0289252_00342272.jpg


タボン!(めっちゃよい!!)
따봉!




「따봉」、最初は「ブラボー」って言ってるのかと思った。
「タボン」なのだそうで、K−pediaサマ(こちら)によれば


「めっちゃ良い」は、韓国語で따봉(タボン)という。
ポルトガル語のTá bom(タボン)から来た単語で、本来の意味はOK,大丈夫の意味。
親指を立てて表現する場合もある。엄지샷(オムジシャッ)ともいう。


あ、ほんとに親指立ててる!!
なんか、この4人の組み合わせが最強に思えてきます。
息がピッタリで、お互いに好きって感じ。
ユ・スンホにシウミン、こんな綺麗なお二人がいたら、オジサン・オバサンは眼球浄化で幸せな気分になるだろう。

なんか、ユ・スンホニムが、一番若くて、主役で、ベテランで、でも、若くて、やっぱり若い…。
何を言ってるンだ、私は!!
でも、若いのよ。
ファンミで会った彼は、ほんとに大人になったと思えたけど、やっぱり若い。
でも、演技、超上手い。

なんだか、一生懸命コマーシャルしているユ・スンホニムが、とってもいじらしくていじらしくて。。。
頑張ってるよなあ。


これからも、ずーっと主役でいくんだろうなあ。
でも、もう主役の壁を超えたから、もう大丈夫、きっと。



사기패を何て訳していいのか分からず、「詐欺団」ってしちゃいましたが…。
要は、彼ら4人の詐欺師の集まりのことを言うんだと思ったんですが、詐欺団だとちょっと規模が大き過ぎる感じ。
でも、他に言葉が見つからない。「詐欺師一味」??
どなたか教えて!!



最初は「무비토크」を「ムービードックって何だ?」とか思ってしまい、ムービードックって検索したら、出てきたりして。

でも、ムービートークよね。
「도」と「토」の区別もついてないって、初歩的なところで引っ掛かってしまった。
「ド」じゃなくて「ト」で、
違ってないよね?
大分外来語の韓国語版に慣れてきたYoでありますが。


どうやらネイバーのサイトでやっている映画に関する番組なのかな。
とにかく次週木曜の9時にやるようで、また、いろいろなお話が聞けることでしょう。
楽しみですね。
が、会員の皆さんって言うことは、ネイバーの会員にならないと見れないってこと??

あれこれ分からないことがいっぱいです。(@@)〜🌀

でも、大体、どこかで出たものは動画やニュースが出るので、また情報は分かることを期待。


ムービートーク、Navercastに、映画「二十歳」のものが出ていました。
http://tvcast.naver.com/v/316655


ふーん、こんな感じで、またまたあれこれ映画の内容をチョイだしするのかな?


あまり細かくは分かりませんが、3年半前には、韓国語のひと言も分からなかったんだから、進歩したと思おう。
うん、あたしはエライ。。。かな?
こうやって、自分を励ましつつ生きてるのよね。
私もユ・スンホニムと同じで、生まれ変わっても自分でいいわ。

でも、「自分が好きなんです」って言うユ・スンホニム、かわいかったよな。



d0289252_03410653.jpg



d0289252_03410850.jpg


いつまでも明るいスンホニムでいてね〜💕








追記のニュースです…。





ユ・スンホ 夏劇場街大戦
 「最年少チームトップ」到来





d0289252_10324483.jpg



23歳の俳優ユ・スンホが夏の劇場街の興行大戦の火ぶたを切る。

チケットパワーを持ったスター俳優たちが大挙布陣した夏の劇場街、最年少映画主演で熾烈な競争に乗り出す。その舞台は、7月6日封切りする 「ボンイ・キムソンダル」(監督バク・デミン)である。

ブロックバスターが集中する夏の劇場シーズンを狙った映画は朝鮮を背景に、全国を揺るがした詐欺師の話だ。

ユ・スンホは、主人公キム・ソンダル役を担って、映画を導く。一緒に呼吸を合わせたコ・チャンソク、ラ・ミランなどの俳優と、話を一人で導くチームトップ主演であり、タイトルロールでもある。

ユ・スンホは、今年の夏興行狩りに乗り出す映画の主演俳優たちの中で年齢が最も若い。

まだ、チケットパワーも検証を受けていないが、20代を代表する俳優として成長するだろうという映画系の期待感で「ボンイ・キム・ソンダル」の主演を務め、映画の封切り時期まで7月に合わせた。

ユ・スンホの競争相手は、「仁川上陸作戦」のイ・ジョンジェから「釜山行き」のコンユと「トンネル」のハ・ジョンウまで、それぞれ認められたトップスターである。

これらの俳優が主演した映画の製作費もほとんど100億ウォン台にのぼる。ここでマット・デイモン主演の諜報アクションシリーズ「ジェームズ・ボーン」まで7月封切りを控えており、熾烈な興行競争を誘導している。

もちろん、ユ・スンホと「ボンイ・キム・ソンダル」の制作陣は自信があるという表情だ。

話が付いている競争力を基に、ユ・スンホに向かう若い観客層、特に女性観客の支持が続くという肯定的な展望を取り出している。映画は、すべての年齢層の観客が見ることができる12歳観覧可等級を受けた。

製作会社エム・ピクチャーズの関係者は「ユ・スンホは、優れた知略を持つ詐欺師であり、大同江の水まで売る人物」とし「愉快な話に加え、「水」を素材として、夏に公開され、興行に成功した「海雲台」と「海賊:海に間盗賊」の人気を継続することを期待する」と明らかにした。



韓国元記事はこちらをクリック!





なるほど…。
公開を下半期に移したのは、子どもも見られる娯楽映画だから、夏に合わせたってことですね。
そっか。。。

韓国の方には知られている「キム・ソンダル」。
詐欺師とは言え、悪い奴もやっつけそうで、権力に対して威力を発揮するという図式が大好きな韓国では、多くの人が劇場に足を運ぶという可能性大。


夏に公開される他の映画の主役は、「観相師」のイ・ジョンジェさん、「コーヒープリンス1号店」から現在は「トガニ」など映画でも大活躍のコンユさん、「チェイサー」から「暗殺」まで個性的な実力派のハ・ジョンウさん。どの方も人気・演技力・カリスマ性もバッチリ、映画でも確実な力を発揮する方々。

若いけれど、持って生まれた演技力と経験に加え、美貌という絶対的に強い華を持つ俳優であるユ・スンホニム。パク・デミン監督の自信ある様子からして、この映画の中で、その才能を発揮できていることでしょう。


そうそう、美貌もね、時には違うものを見せた方が目立つのよね。
メリハリのある映画に仕上がっていることを期待!!




by Cloudia-Yo | 2016-06-11 07:59 | キム・ソンダル | Comments(0)

名前
URL
削除用パスワード