想像猫ーImaginary Cat Episode 3 その1、キャプ★   

2015年 12月 10日

昨日放送された、「想像猫」の第3回目の放送。
ものすごーくたくさんのジョンヒョンの表情が見られて、キャプがたいへんなことに…。

大分わざと見逃した表情もあるけれど、「これが素敵」「この表情は取っておきたい」と言う、ジョンヒョンの顔が満載で。
たいへんなことになった。

やっぱりその素敵さは、「会いたい」のときに見せてくれたのと一緒…。


と言う事で、とにかくキャプを載せたかったと言うのが、このページであります。




d0289252_13473758.jpg


字幕なしの動画はこちらにあるかな?多分。。。
想像猫3回
http://www.dramacool.com/imaginary-cat-episode-3.html



ドラマは韓国語がところどころしか聴き取れないので、想像です。
間違っていたらごめんなさい。
もう少し詳しく分かったら、追記で載せます。




d0289252_12143495.jpg



d0289252_12144625.jpg



ジョンヒョンの家を訪ねてきたオ・ナウ。
「猫を見に来た」と。



d0289252_12152994.jpg



d0289252_12154836.jpg



d0289252_12160378.jpg



d0289252_12160797.jpg



オ・ナウは、ポクギルにかまいたくて会いに来て、ポクギルを見て喜んで…、




d0289252_12161268.png




ポクギルに愛情を見せるオ・ナウだが、




d0289252_12162994.jpg



d0289252_12163381.jpg


ジョンヒョンは、そんなオ・ナウを受け入れない。




d0289252_12164234.jpg



d0289252_12164645.jpg



d0289252_12165920.jpg



ジョンヒョンは、アパートからオ・ナウを押し出して、




d0289252_12171497.jpg



オ・ナウの手を引いて、外へ。




d0289252_12172237.jpg



「今日見に来てとは言わなかった」




d0289252_12172975.jpg



d0289252_12174665.jpg




ジョンヒョンが部屋に戻ると、ポクギルが部屋を荒らしていて、呆れる。



d0289252_13465761.jpg



d0289252_13473390.jpg


ポクギルを抱っこしてベッドに。

朝になり、ジョンヒョンは、ウェブ漫画のことで、トクPDに会い行くと…




d0289252_13474458.jpg



そこで出くわした、ライバルにして、現在売れっ子のウェブ漫画作家のパク・シンソン。




d0289252_13480939.jpg



d0289252_13493158.jpg



d0289252_13494795.jpg



d0289252_13500127.jpg




トクPDに頭を下げて去ろうとするときも、




d0289252_12191452.jpg



d0289252_12191897.jpg



シンソンにチラッと目をやり、敵意を見せるジョンヒョン。





d0289252_12201483.jpg



友達、ユク・ヘゴンのいるカフェに来たジョンヒョンに、「プレゼント」と言って渡すオ・ナウ。




d0289252_12202475.jpg



d0289252_12203680.jpg



d0289252_12205674.jpg



オ・ナウがポクギルのことを口にしたので、「ジョンヒョンの家に行ったのか?」と聞くヘゴン。




d0289252_12210463.jpg



d0289252_12211245.jpg



d0289252_12212080.jpg




家に帰り、必死で、ウェブ漫画を描くジョンヒョン。




d0289252_12213009.jpg




d0289252_12213905.jpg



そんなジョンヒョンを見ているポクギル。




d0289252_12214668.jpg



遅刻しそうで、慌てて家を出るジョンヒョン。




d0289252_12215541.jpg



d0289252_12221420.jpg



アルバイトしている書店で、遅刻の理由を聞かれ、ウェブ漫画を描いていたと言うジョンヒョン。




d0289252_12223809.jpg



d0289252_12224359.jpg



「ウェブ漫画作家だって?」
ジョンヒョンを責め立てるマ主任。



d0289252_12225209.jpg



ジョンヒョンが家に帰ると…




d0289252_12233251.jpg



ポクギルの様子がおかしい。



d0289252_12241549.jpg



ポクギルはご飯も食べていなくて、不調。
ジョンヒョンはポクギルが心配で、ポクギルを抱いて動物病院に走る。




d0289252_12242262.jpg


走るジョンヒョンを見つけて、必死で後を追いかけるオ・ナウ。
獣医のイ・ワンに診察を。



d0289252_12243053.jpg



d0289252_12244142.jpg


ジョンヒョンは、ポクギルを抱えて診察室へ。




d0289252_12244974.jpg


診察が終わって…、



d0289252_12245677.jpg


オ・ナウがイ・ワンと親しげに話しているのが聞こえて、険しい顔のジョンヒョン。




d0289252_12250565.jpg


親しげなワンとナウに、ジョンヒョンは嫉妬?



動物病院を出て、家に戻ったジョンヒョンとポクギルは、




d0289252_12251410.jpg



d0289252_12252786.jpg



d0289252_12253470.jpg



d0289252_12254239.jpg



ポクギルを抱いて、眠りにつくジョンヒョン。
ポクギルは、そんな彼についてつぶやくが。。。



その2につづく…。



内容が間違っていたら、とってもとっても恥ずかしく、「みあなむにだ〜」なんですよね。

でも、やっぱりドラマに沿ってキャプするのは、好きなんだよなあ。面倒だけど。
ブログの最初は「보고싶다(会いたい)」の感想で、スンホ君の入隊中1年間、再びキャプとあらすじと感想を載せました。
ちょっと面倒ではあるけれど、やっぱりニュースも知りたいけど、ドラマが好きなYoであります。

最近あれこれ「いいなあ」と思うドラマに出会って、幸せな気分。。。





by Cloudia-Yo | 2015-12-10 01:29 | 想像猫 | Comments(0)

名前
URL
削除用パスワード