朝鮮魔術師ムービー&トーク動画キャプ,その1+想像猫&リメンバーのオンナ   

2015年 11月 23日

いきなり追記です。

「想像猫」の視聴について、韓国のMBCPLUSに会員登録して、リアルタイムで見る、あるいはnavercastに出た画像を見る、この2つは無料で見れるとのことです。
navercastは、「あなたの国では見れません」と出てしまうこともあるようですが…。


が、ごめんなさい、MBCPLUSの方が、「あなたの国では見れません」と出てしまうよう。
navercastは、どうやら、海外からダウンロードして見れる方法もあるようですが、「想像猫」の本編が載るかどうか、まだ未確認…。
手間ひまかけて手続きしてくださった皆様、見れなかったらごめんなさい。




★ それでは、「朝鮮魔術師」…インタビュー動画











スンホ君とコ・アラさんの「朝鮮魔術師」インタビュー動画、製作報告会の後でスンホ君とコ・アラさんのみでじっくりインタビューという感じかしら。
字幕をキャプりたい気持ちもあって…、キャプしまくった。
訳したかったけど、Yoの能力の範囲を完全に逸脱しており、あえなく断念。


Riverちゃんが、訳してくださっているので、リンク貼らせていただきます。

Riverちゃんの訳のあるページ → http://river118.exblog.jp/24695591





キャプも、枚数多過ぎて、途中までやって力尽きて、「動画キャプその1」でアップ。
「その2」があるかは不明。m(_ _)m。。。
だって、明日から「想像猫」始まるし。
情報あり過ぎで、追いつかない!!
去年の今頃、ドキドキしながら除隊の日を待っていて、今年はドラマ&映画、どういうことになるか、またまたドキドキしている。


この動画を見て分かったこと、もう成人主演俳優になってしまったら、ラブシーンがないって言うのは、ほとんどあり得ないんだなってこと。
「リメンバー」のパク・ミニョンさんはどう見てもお姉さんだけど、ラブシーンあるのかな?


コ・アラさんとのメロウは、この動画を見ていたら、「あっても許す」って気がしてきたけど。




d0289252_14502076.jpg



d0289252_14504962.jpg



d0289252_14522484.jpg



d0289252_14505277.jpg



d0289252_14510415.jpg



d0289252_14531233.jpg



d0289252_14531582.jpg



d0289252_14531884.jpg



d0289252_14532393.jpg



d0289252_14532626.jpg



d0289252_14532919.jpg



d0289252_14533480.jpg



d0289252_14533600.jpg



d0289252_14534140.jpg



d0289252_14544629.jpg



d0289252_14545291.jpg



d0289252_14545550.jpg



d0289252_14545900.jpg



d0289252_14550226.jpg



d0289252_14550430.jpg



d0289252_14550706.jpg



d0289252_14551051.jpg



d0289252_14562992.jpg



d0289252_14563244.jpg



d0289252_14563511.jpg



d0289252_14563905.jpg



d0289252_14564740.jpg



d0289252_14565056.jpg



d0289252_14565365.jpg



d0289252_14565616.jpg



d0289252_14574107.jpg



d0289252_14574501.jpg



d0289252_14574897.jpg



d0289252_14575363.jpg



d0289252_14580477.jpg



d0289252_14592422.jpg


d0289252_14592778.jpg


d0289252_14593048.jpg



d0289252_15000039.jpg



d0289252_15000315.jpg



d0289252_15000644.jpg



d0289252_15001094.jpg



d0289252_15001441.png



d0289252_15002088.jpg



d0289252_15002591.jpg



d0289252_15002851.jpg



d0289252_15025000.jpg



d0289252_15025384.jpg



d0289252_15025722.jpg



d0289252_15025972.jpg



d0289252_15030291.jpg



d0289252_15030692.jpg



d0289252_15030926.jpg



d0289252_15031220.jpg



d0289252_15041153.jpg



d0289252_15070215.jpg



d0289252_15070695.jpg



d0289252_15070948.jpg



d0289252_15082004.jpg



d0289252_15082240.jpg



d0289252_15082603.jpg



d0289252_15082922.jpg



d0289252_15083254.png



d0289252_15083517.jpg



d0289252_15083743.jpg



d0289252_15083949.jpg



d0289252_15111400.jpg


d0289252_15111929.jpg



d0289252_15112292.jpg



d0289252_15112520.jpg



d0289252_15122123.jpg



写真多過ぎて、見れなかったら、ごめんなさい!!



そう、ヒロインとのラブシーンの件、、、

「想像猫」はこんなだし…、




d0289252_20565702.jpg




「リメンバー」には、ナムグン・ミンさんのお父さんが不倫で作った末の妹役だったかな、ミニョンさんの他に新たな女性が登場するらしく、男性スンホ君1人をめぐって、女性2人って言うのは、初めて??




d0289252_20571589.jpg


韓国の記事はこちら
http://www.starseoultv.com/news/articleView.html?idxno=364629




チョ・ヘソンさんの演じるナ・ヨンギョンは、イルホ・グループのナム・イルホ会長と不倫相手との間の末娘で、ずば抜けた容貌の持主。自分の主観が強く、負けたのは死ぬことよりも儲けだけ勝負欲が強いキャラクターで、腹違いの兄ナムギュマン(ナムグン・ミン)と張り詰めた競争関係を続けていく。
おもしろそうなキャラだな。

破格の抜擢、新鋭のチョ・ヘソンさんとか…。
スンホ君のメロウはやっぱり、ちょっと心配だ。




さて、「朝鮮魔術師」…、
キャプしていない部分に、ファニが姫と一緒にロープで吊り上げられるシーンがあって、まじ、尊敬しました。
一気にあの高さで囲いもなしで、吊られるなんて、私だったら、冷や汗が出て、身動き不可能、あるいは気絶しちゃう。


クァク・ドウォンさんが、自分はスンホと違って、魔法でCGの助けを借りたとか言っていたけど、魔術の動きがどの程度綺麗にこなせているかは、ちょっと気になるところ。
上手く、息ができてるかな、スンホ君…?


あれこれ、心配してしまう、年上の女。← 意地でもオバサンとは言わないよ〜。
年下の男と言うには、ちょっと年が開き過ぎてるけど、韓国に今、多々発生している「年下の男」、やっぱり大歓迎だわさ♡
うん♪






by Cloudia-Yo | 2015-11-23 22:09 | 朝鮮魔術師 | Comments(4)

Commented by shiba-rika at 2015-11-23 23:15
Yoさま☆
안녕(ノ´▽`)ノ
この動画のスンホくんまぢかわいいっ!(´♡ω♡`)
アラ姉さんもメロメロなんでないかねぇ?(`∀´)
年上女としては一緒~~~ ⇒イコールにしちゃダメかね?(笑)
リンクありがとうね♪

Yoさまのこの記事のタイトルに(笑)とうとう”ヨジャ”とかぢゃなくて”オンナ”になってるppp三角関係って・・・・ねぇ(; ̄ω ̄)どんなドロッとするのかなぁ?スンホくんの取り合い!ちょっと面白そう。。。
「想像猫」のほうはこれまた純なスンホくんが(〃∇〃)
明日からかぁ~見れるかなぁ??あ、MBCまだ登録してなかった(; ̄ω ̄)ゞYoさまありがとう♪登録方法!熟読して登録しなきゃだねぇ。ツベ上がってくれないかな。。。と若干期待しつつリアで見たいなぁと思いつつ~
さっきまでジソの「OMV」見てた♪まだまだこれからだけど今のところ楽しく見てまーす♪
BGMが良くて好き♡
Commented by Cloudia-Yo at 2015-11-24 23:19
> shiba-rikaさん
Riverちゃん、ダメだったねえ。落ち込んだ…。。。
イラついて、J君のYouTube見てきました。はは。。
ネイバーtvcastでちょっと検索していたら、「OMV」の予告のぶちあたり、美しいシン・ミナさんの予告を見てきました。
やっぱり音楽大事だよね。
今、ジソさんまで見てしまうと、もう生活が破綻しそうなので、「OMV」視聴は先送りにしておこうと思っています。
Riverちゃんはどうやって見ているの?

Commented by shiba-rika at 2015-11-25 01:00
Yoさま☆
ジョンヒョンは残念だったけどそのうち上がるよね?
・・・ってかTTUに上がってるし(笑)大丈夫!リア無理でも(*´ω`*)

「OMV」KBSはHPからも見れるんだよねぇ(ノ´▽`)ノ画面ちっさいけど(笑)
しかもツベにも上がる。。。ENGver.早っ!!
結論、リアでなくても見られるんだなーって思って♪

Yoさま短気なの?(笑)初耳~!
こんだけ調べたんだもんイラっともするよねぇ(; ̄Д ̄)
ありがとう!貴重な時間を割いて調べに奔走。。。頼りになるYoオンニ(ノ´▽`)ノ
J君に若干癒されたかな?(笑)
Commented by Cloudia-Yo at 2015-11-25 01:28
> shiba-rikaさん
Riverちゃん、今、TTUで見てきたよ。
「もう浮気してやるう」くらいの気持ちで、泣きのコメント入れたら、「今、動画上げますから」ってコメントをいただき、2年10ヶ月ぶりのスンホ演技を見て泣いてきました(笑)。

そうそう、超短気だったんだけど、年のせいで大分丸くなりました。
J君見て、ニマニマしていて、ほんとに動きがおもしろいし、モデルのカッコ良さに惚れたのよ。はは。
スンホ君の「おばあちゃんの家」を見たときと一緒だね。
その子のルーツを知ると、やっぱり凄いなあって思う。

ただ、「想像猫」動画を見たら、ほんとに涙が溢れちゃって、なんだろうね、これは。
もう、スンホはどうであっても、いればもう泣けるって感じ。
宗教だ(笑)。
と言う訳で、TTUで慰めてもらって、生き返りました。

ほんとにRiverちゃん、いろいろありがとう、カムサハムニダ♡
これからもよろしくね。ほんとに趣味が似てる、というか一緒だし…(+ ∀*)〜♪
名前
URL
削除用パスワード