朝鮮魔術師、ユ・スンホ-コ・アラ圧倒的ビジュアルと見どころ満載の予感☆   

2015年 11月 03日


d0289252_13474631.jpeg




朝鮮魔術師、予告動画公開で、ニュースあれこれ…



▼「朝鮮魔術師」、ベール脱いだ魔術師ユ・スンホ...トレーラー初公開(マイデイリー)
 → http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201511030813811125&ext=na


▼「朝鮮魔術師」1次予告篇公開...キャラクター・ドラマ・観光スポット完全組み合わせ予告(MBS STAR)
http://star.mbn.co.kr/view.php?no=1046940&year=2015&refer=portal


▼「朝鮮魔術師」予告編公開、ユ・スンホ コ・アラ圧倒的ビジュアルカップル誕生(TV Daily)
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14465071441009177008


▼「朝鮮魔術師」1次予告篇公開..魅惑的なユ・スンホ コ・アラ(スポーツトゥデイ)
http://stoo.asiae.co.kr/news/naver_view.htm?idxno=2015110309031233032



▼「朝鮮魔術師」予告編、本物の男になったユ・スンホ、コ・アラと独歩的ケミ(ニュースN)
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201511030817089610

    ↓
1番下の記事のみ、機械翻訳+独断の意訳載せます。



「朝鮮魔術師」ユ・スンホ、コ・アラ、クァク・ドウォン予告編が公開された。

12月封切りを確定した映画「朝鮮魔術師」(監督キム・デスン/制作ウィドスフィルム)1次予告篇が初公開された。公開された予告編は、これまでの期待を集めたユ・スンホとコ・アラの独歩的なビジュアルから始まった幻想的な呼吸と共にそれらを脅かすクァク・ドウォンのカリスマが交わって、ドラマ的な疑問を呼び起こし映画に対する期待感を盛り上げる。

「朝鮮魔術師」1次予告篇は開始から尋常ではない。 「義州(イジュ)の宝、朝鮮最高の工夫屋、幻術師 ファニよ、あなた方は光栄だ」との紹介のように、朝鮮最高の魔術師ファニに変身したユ・スンホが魔法を使って舞台の上にびっくり登場する姿に砲門を開く。長い髪をなびかせ、パフォーマンスを披露するユ・スンホの輝く姿が視線をひきつける一方、喜びと悲しみ、苦悩が伺える様々な表情は、映画の中で示す内面の演技力に対して期待させる。

また、ファニとの出会いで運命に逆らううとする姫チョンミョン役のコアラも従来とは違ったたおやかな魅力で、風変わりな魅力をプレゼントすることはもちろん、ユ・スンホとの調和のとれた姿は、ビジュアルカップルの誕生を予告する。

今回の作品を通じて破格的なビジュアル変身を披露するクァク・ドウォンは過去の恨みでファニを狙う清最高の魔術師グィモルに扮して、劇中のユ・スンホとの避けられない対決を予告し、緊張感を高める。

映画のメイン背景となる平安道の最大遊郭ムーランルーの華やかさをはじめ、映像のあちこちで見られる美しい舞台が、映画の見どころと魅惑的な雰囲気を、「運命をかけた最後の舞台が繰り広げられる」というコピーフレーズがスペクタクルなドラマまで予告する

「朝鮮魔術師」は、朝鮮最高の魔術師をめぐる愛と対決、すべての運命に逆らう物語を描く。映画「バンジージャンプをする」「血の涙」「後宮:帝王の妾」など作品ごとに美しい映像美はもちろん、繊細な演出力の中に強烈な印象を残したキム・デスン監督の新作である。キム・デスン監督は、既存の韓国映画で見ることができなかった独特の素材を持っている特有の雰囲気あり安定した演出力をベースに作品を完成させた。

また、20代の代表俳優ユ・スンホが軍除隊後、選択した最初の作品で熱い関心を集めている。それだけでなく、コ・アラ、クァク・ドウォンをはじめ、ファニの子供の頃、姉であり、鍼治療と弁舌、美貌まで兼ね備えた盲目の妓生ボウム役チョ・ユニ、清に姫を迎えていく私行団の護衛武士アン・ドンフィ役ギョンヨンなど、様々なキャラクターを介してドラマ的完成度を高めた。ここでパク・チョルミン、ソン・ビョンホ、チョ・ダルファンなど韓国映画界を引っ張っていく最高の助演俳優陣が結集して、新旧の演技派俳優たちの名不虚伝アンサンブルを完成させた。 12月封切り予定。






予告動画が公開されて、この映画、いけるんじゃないかって確信を持ったYoでありますが、何と対決するのかが凄くはっきりしているので、それをどう演じるか、それにどんな味付けがあるかが問題になるかと。

ブログで前回も言ったことだけれど、まずスンホ君とコ・アラさんが美しく、映像も美しいと言うことがそれだけで見る価値ありと思う。
ヒットしたジブリの映画「もののけ姫」も、絵がとにかく美しくてー特に緑ー、それだけで格調高い雰囲気があって、癒される部分があったが、「朝鮮魔術師」も同じことが言えそう。
この「朝鮮魔術師」はこの予告動画を見ると、赤いムーランルー(←多分、勿浪楼、遊郭の名前)の場面、戸外の緑、ファニの衣裳の白、この色をはっきり分けた画面作りが、醸し出すべき印象をはっきり見せてくれそう。

それから、上の記事の記者さんも言っているとおり、各シーンのファニの表情が劇的に違っていて、これだけ表情を変えられるユ・スンホの俳優としての力も感じさせる。
あとは、キム・デスン監督が、そのスンホ君の演技からどのように映画を構成するシーンを拾って繋げてくれるか…?

音楽のイメージも曖昧でなくはっきりしていて、インパクトがありそう。


ということで、

期待は膨らむ「朝鮮魔術師」でした。







予告動画の中に入っている文字を…ちょっと訳。。。
   ↑
あまりあてにしないでね。





d0289252_01540039.jpg

製作 ウィドスフィルム
提供 配給 ロッテエンタテインメント


d0289252_01540315.jpg


공주마마 행차시다
王女様 お出まし



d0289252_01540869.jpg

물랑루
勿浪楼(ムーランルー)←妓楼の名前、多分



d0289252_01550518.jpg

의주의 보배
義州(イジュ)の宝



d0289252_01550792.jpg



d0289252_01551345.jpg

조선 최고의 재간꾼
朝鮮最高の工夫屋



d0289252_01552187.jpg

환술사 환희요
幻術師ファニよ



d0289252_01552598.jpg



d0289252_01552867.jpg



d0289252_01553249.jpg

여러분은 영광이라
あなた方に栄光あれ



d0289252_01574956.jpg

조선 최고의 마술사
朝鮮最高の魔術師



d0289252_02021552.jpg

모든 것을 건 마지막 무대 환희 유승호
すべてを賭けた最後の舞台 |ファニ ユ・スンホ


d0289252_02021857.jpg



d0289252_02022273.jpg



d0289252_02022526.jpg





d0289252_02050806.jpg

운명을 거스른 사랑 청명 고아라
運命に逆らう愛 | チョンミョン コアラ



d0289252_02051450.jpg



d0289252_02052020.jpg



d0289252_02052571.jpg

곽도원 목숨을건복수|괴몰
クァク・ドウォン 命をかけた復讐 |グィモル



d0289252_02074965.jpg


운명을 건 마지막 무대가 펼처진
運命をかけた最後の舞台が繰り広げられる




d0289252_02080211.jpg



d0289252_02080939.jpg



d0289252_02082338.jpg



d0289252_02083533.jpg



d0289252_02084026.jpg



d0289252_02093272.jpg



d0289252_02095493.jpg



d0289252_02100476.jpg






d0289252_02131037.jpg




d0289252_02132681.jpg
朝鮮魔術師
2015.12.



シツコク予告動画も貼っておきますね。







https://youtu.be/FZUjkXmZ8qA



映画の中で、この他にどんな表情のファニが見られるのか、期待大であります。
美貌の…と思えば、美貌の少年剣士や魔術師になる、一般人を演じれば、どことなくボサッとした感じになる、それが俳優ユ・スンホの幅広さだと思うんだけど、かっこいいファニとキム・インホン(キム・ソンダルの主役)とソ・ジヌをやる合間に、ヒョン・ジョンヒョンを演じるのは、きっといいことなんだろうなあ。

ファンとしては、まずは美しくてかっこいいユ・スンホを見たい。美しいもの好きのキム・デスン監督は、スンホ君のそう言う部分をたくさん見せたいと思っているでしょうね。だから、もう80%以上は成功確定。
あまりに美しかった「会いたい」ハリーも、演技の凄さと共に飛び抜けて美しさがあるから見たかった。


やっぱり美貌は才能☆


見栄えでない、本音の演技で勝負できるかは、「想像猫」の課題…かな。
多分、スンホ君は内面重視でやり遂げるだろうけれど、ところどころに可愛さや温かさ、カッコ良さは多々滲み出るでしょうね?




by Cloudia-Yo | 2015-11-03 13:28 | 朝鮮魔術師 | Comments(12)

Commented by rippledrs at 2015-11-03 14:14
こんにちは~(*^_^*) とってもご無沙汰しちゃった気分です(^^ゞ
だってYo様、一週間で11回も更新されてるんですよ~(笑)←数えたppp
スゴイ勢いですね!! 寝てらっしゃいますか?
と言いつつ・・・・もちろん、全部見せて頂きました❤

朝鮮魔術師のティーザーはキャプせずにいられない美しさですよね~♪
私も、記事にする暇もないのにひたすらキャプってしまった(#^.^#)
キャプション(?字幕)の訳もありがとうございましたm(__)m
何言ってるのかわからない私のような者にとっては大変ありがたいです(*^^)v
小さなことにも気が回るYo様、どうかお体気を付けてくださいね♪

朝の韓流プレミアで「太陽を抱く月」が始まりましたね♪
今、ヨジングくんが素晴らしい演技中。この後がキム・スヒョン君です。
誰もスンホくんにはかなわないと思いますが、イ・ジョンソク君しかり、
本当に韓国にはいい俳優さんがたくさんいますね!
Commented by popo at 2015-11-03 22:48 x
いや~ホントに素敵です☆しかも、きっちりツボなスンホ君をキャプってくださってるあたり、さすがYo様☆大画面で見たいですねー!卒倒しそうだわ~
Commented by Cloudia-Yo at 2015-11-05 12:55
> rippledrsさん
りぷるさま、こんにちは!!遅くなりました。
自分でも、何を考えているのか分からん更新ぶりで。。。
拙い記事を全部なんて、ほんとにすみません、ありがとうございます!!
修正する余裕もなかった(笑)。

美しいスンホ君、キャプしてるだけでも、幸せな気分になれますよね。
字幕の訳は、自分が知りたいからやってみて、「???」な部分も多々あったりして、不確かで申し訳ないです。
はは、あんまり寝てないから、1日が長い、、、。

「太陽を抱く月」、スヒョン君を見てみたいので、何となく見ています。ヨ・ジング君、ほんとに上手いんだけど、あまりにスンホ君と比較されるので、素直に賞賛できなくて…(><)。。。
イ・ジョンソク君、はまりました。スヒョン君はドラマはおもしろいけど、はまるほどでなく、何故かなあと思うに、やっぱり「声」かな。声と若さに弱い私。
ジョンソク君の「ゆれながら咲く花」、ジョンソク君とキム・ウビン君の男同士の部分がなかなかです。見ましたか?

11月末からいよいよで、忙しいですよね。上手く見れるかなあ??
Commented by Cloudia-Yo at 2015-11-05 13:10
> popoさん
popoさんも卒倒派ね。ほんとに理知的popoさんが、夢中でいる姿、嬉しくてしかたなくなってしまいますよ。
ほんとはキャプの枠を取ろうかと思ったりしたんですけど、ニュースが多過ぎて、手が回らない…。(><)!!
除隊から10ヶ月、いよいよ蓄えたものの放出が始まりますね。楽しみ☆
Commented by MytishiZef at 2018-02-28 13:30 x
Размер (ШхВхГ, см): 220х215х60(30). <a href=https://xn--80aieocueqr8g.xn--p1ai>квартиры в мытищах</a> обязательно есть паркинг, часто он подземный. <a href=https://xn--80aieocueqr8g.xn--p1ai>жк отрадный срок сдачи</a>
Commented by Eddieknits at 2018-05-18 06:31 x
Привет всем участникам! Класный у вас сайт!
Нашёл познавательное в сети:
http://planetnew.ru/news/1509-v-rossii-poyavilsya-novyy-gorod-millionnik.html <b> В России появился новый город-миллионник </b>
http://planetnew.ru/information-technology-it/20474-google-zapuskaet-servis-mgnovennoy-proverki-skorosti-soedineniya-s-internetom.html
http://planetnew.ru/information-technology-it/24829-apple-i-samsung-pay-okazalis-bezopasnee-platezhnyh-kart.html
Ещё много интересного по теме нашел тут: <b> война на украине лего </b> <a href=http://planetnew.ru/>http://planetnew.ru/</a>
Commented by LarryFluew at 2018-06-09 04:34 x
Привет всем! Класный у вас сайт!
Что думаете по этим новостям?:
http://uptek.ru/news/6398-elektrosnabzhenie-na-urale-narushennoe-nepogodoy-vosstanovleno.html <b> Электроснабжение на Урале, нарушенное непогодой, восстановлено </b>
http://uptek.ru/news/14284-strana-ruina.html
http://uptek.ru/news/4096-lukoyl-vedet-peregovory-o-prodazhe-svoey-doli-v-nnk-s-kompaniyami-iz-evropy-i-azii.html
Ещё много интересного по теме нашел тут: <b> воевать в днр </b> http://uptek.ru/
Commented by RobertDib at 2018-06-09 06:09 x
Привет!
Нашел удивительную информацию на этом сайте: http://agentmdk.ru :
http://agentmdk.ru/foto-prikoly-interesnoe/8352-samye-neobychnye-kostyumy-miss-vselennaya-2017.html <b> Самые необычные костюмы Мисс Вселенная 2017 </b>
http://agentmdk.ru/foto-prikoly-interesnoe/1795-fotograf-aleksandr-rodchenko-geniy-sovetskoy-propagandy.html <b> Фотограф Александр Родченко – гений советской пропаганды </b>
http://agentmdk.ru/foto-prikoly-interesnoe/1447-volshebstvo-oseni.html
Commented by TommieNET at 2018-11-27 15:57 x
Привет всем участникам! интересный у вас сайт!
Нашел сериальную базу кино: <a href=http://kinovalenok.tv/>смотреть бесплатно лучшие семейные фильмы</a>
Тут: кино онлайн фэнтези лучшее http://kinovalenok.tv/fentezi/ список 2018
Здесь: лучшие драмы онлайн http://kinovalenok.tv/drama/ список 2019
Здесь: <a href=http://kinovalenok.tv/dokumentalnyy/>Лучшие документальные фильмы онлайн</a> Лучшие документальные фильмы список 2019
Тут: http://kinovalenok.tv/melodrama/2534-utro-ponedelnika-tyazhelyy-ponedelnik-monday-mornings-sezon-1-2013.html <b> Смотреть Утро понедельника / Тяжелый понедельник / Monday Mornings (Сезон 1) (2013) онлайн бесплатно </b>
Тут: http://kinovalenok.tv/drama/4055-bolshe-menshe-2013.html
Commented by Frankimics at 2018-12-07 01:29 x
Приветствую! класный у вас сайт!
Нашел сериальную базу кино: <b> ужасы в хорошем качестве hd 1080 </b> <a href=http://inspacefilm.ru/>http://inspacefilm.ru/</a>
Здесь: <a href=http://inspacefilm.ru/fentezi/>фэнтези скачать торрент бесплатно в хорошем качестве</a> лучшие фильмы фэнтези список смотреть онлайн список 2019
Здесь: <a href=http://inspacefilm.ru/drama/>лучшие драмы смотреть онлайн</a> драмы смотреть бесплатно в хорошем качестве список 2018
Тут: <a href=http://inspacefilm.ru/dokumentalnyy/>Лучшее документальное кино</a> Лучшие документальные фильмы список 2018
Здесь: http://inspacefilm.ru/10933-dzh-dzh-abrams-ekraniziruet-komiks-o-malchike-pronikayuschem-v-chuzhie-sny.html <b> Дж. Дж. Абрамс экранизирует комикс о мальчике, проникающем в чужие сны </b>
Тут: http://inspacefilm.ru/2206-griffiny-family-guy-sezon-1-12-1999-2015.html
Commented by KennethBleaf at 2019-01-02 21:33 x
Приветствую всех! класный у вас сайт!
Нашел русскую базу кино: <a href=http://inspacefilm.ru/>лучшие русские комедии 2018 смотреть онлайн бесплатно</a>
Тут: смотреть лучшие сериалы фантастика http://inspacefilm.ru/fantastika/ список 2019
Здесь: <a href=http://inspacefilm.ru/komediya/>лучшие комедии 2018 года онлайн</a> смотреть фильмы онлайн про комедии лучшие рейтинг 2018
Здесь: <a href=http://inspacefilm.ru/melodrama/>смотреть мелодраму о любви в хорошем качестве</a> 2019 смотреть лучшие мелодрамы список 2019
Здесь: http://inspacefilm.ru/1354-nachalis-semki-vtorogo-sezona-pod-kupolom.html <b> Начались съемки второго сезона «Под куполом» </b>
Здесь: <a href=http://inspacefilm.ru/3221-korol-vecherinok-van-wilder-2001.html> Король вечеринок / Van Wilder (2001) онлайн </a> Смотреть Король вечеринок / Van Wilder (2001) онлайн бесплатно
Тут: http://inspacefilm.ru/10950-warner-perenesla-premeru-knigi-dzhungley.html
Commented by Michaelmap at 2019-01-02 21:33 x
Приветствую всех! класный у вас сайт!
Нашел класную базу кино: <a href=http://kinovalenok.tv/>Лучшие фэнтези смотреть онлайн</a>
Тут: Лучшие фантастика 2018 в хорошем качестве hd http://kinovalenok.tv/fantastika/ список 2018
Здесь: смотреть фильмы лучшие комедии http://kinovalenok.tv/komediya/ список 2018
Здесь: <a href=http://kinovalenok.tv/melodrama/>фильмы 2018 смотреть хорошем бесплатно онлайн мелодрамы</a> лучшие мелодрамы 2018 смотреть список 2018
Тут: http://kinovalenok.tv/9851-napoleon-dinamit-napoleon-dynamite-sezon-1-2012.html <b> Смотреть Наполеон Динамит / Napoleon Dynamite (Сезон 1) (2012) онлайн бесплатно </b>
Здесь: <a href=http://kinovalenok.tv/2109-fors-mazhory-suits-sezon-1-2011.html> Смотреть Форс-мажоры / Suits (Сезон 1) (2011) онлайн бесплатно </a> <b> Форс-мажоры / Suits (Сезон 1) (2011) </b>
Тут: http://kinovalenok.tv/3953-operaciya-razboynik-operaciya-vozmezdie-operation-rogue-2014.html
名前
URL
削除用パスワード