うぉー、いよいよベールに包まれた「朝鮮魔術師」の実体が…   

2015年 10月 04日

TTU様にあげられた「朝鮮魔術師」のポスター!!



d0289252_02435657.jpg



キャーキャーキャー!!






d0289252_02463526.jpg





そして、釜山国際映画祭で配布されている、英語のパンフレットらしいです、、、




d0289252_02482537.jpg



英語では、「朝鮮」なしで、「マジシャン」のみ。

「私があなたを見つけたとき、本物の魔術が始まる」って感じ?
韓国語の「うっとりする舞台、ファニの魔術が始まる」より、なるほど、英語的な…。
なんだろうね。やっぱり韓国語の方は、もうファニが主人公って大分知らされていて、ファニに対する興味津々だけど、英語のブックレットは国際的に売り出すものだから、これを見た人に対して、主人公が面と向かって話しかけている感じ、なのかなあ。

これはこれで、ぐっと来ますね。
この顔で、「あなたを…」なんて言われたら、たいへんだ!!
自分が言われているような錯覚に陥る…。




1番下のキャスト、


YOO SEUNG-HO


ついに、大作の主演です☆


うわーん。
入隊中に、「ブラインド」が日本で公開されて、2番目に「유승호」の名前が出てきたときは、ほんとに感激したけれど、いよいよワン・トップの主演。

この映画、この映画祭で宣伝されて、きっと海外の配給会社の方もお買い上げになるのでしょう。日本のどなたかも行っているかしら?
ぜひとも、日本でもお買い上げになって、韓国での公開と時を同じくして公開して欲しいものです。




d0289252_03095898.jpg



ファニのキャラ、「ペク・ドンス」のヨ・ウンの初期の頃みたいだ。
キム・デスン監督、やっぱりヨ・ウン好きだったのかしら??
少年魔術師の役って言うことで、


ううう、若い。。。



あれ、楽しそうだ??
意外。。。
が、上の方に書いてあるのが…


彼の最後の偉大なパフォーマンスが
運命を変える


でも、でも、最後のパフォーマンスって??
ここに引っ掛かった。
うわーん、運命、どうなるのぉ??
運命変わって、ファニは生き残れるのぉ??

心配です。。。




d0289252_03211603.jpg


d0289252_03221914.jpg




なんかフクサチョロンのアジトの灯りを思い出しちゃった。




d0289252_03234442.jpg



あれ?ファニとチョンミョン王女との出会い?
スンホ君が、「可哀想な状況にあるファニが、あることがきっかけで強くなる」って雑誌のインタビューで話していたけれど、やっぱり、「きっかけは愛」?

上の方のコメント、

天にかけて誓う
私があなたを見つけた瞬間
本当の魔法が起こった

こんな感じかな?
英語にも堪能ではありません。


スンホ君のファニは、どんな声で話すのかしらね??

この写真、ファニの手はどこ??
今までにない立ち方をしてるよ。民俗っぽい。
キャラクター作りの天才のスンホ君だから、きっとヨ・ウンとも違うキャラクターを作り出していることでしょう、うん。
でも、長髪は嬉しいですね〜。
見たかったよ、スンホの長髪☆


TTUのフェルマータ様が、文字が読めるように大写しにしてくださったんですが…
あいにく、Yoは夜が明けたら、イベントで出かけねばならず、
ただ今、訳すことができません。


と言うことで、シノプシス等は明日のお楽しみにしておきます(☆。−)〜♪




こちらは、釜山国際映画祭での配布物。




d0289252_04130536.jpg


ファニのウェットティッシュ??
欲しい…。。。


ということで…

お休みなさい!!…もう3時52分。





by Cloudia-Yo | 2015-10-04 03:53 | 朝鮮魔術師 | Comments(2)

Commented by popo at 2015-10-04 08:01 x
もい素敵素敵素敵すぎます☆12月のいつ公開なのかしら??日本でもやってほしい…。それにしてもそのグッズ、欲しすぎます。
Commented by Cloudia-Yo at 2015-10-05 09:04
> popoさん
知的なイメージのpopoさんが「素敵」を連呼してくれると嬉しくなってしまいます♪
進化を続けるスンホ君、どこまで行っちゃうんでしょうね。(><)!!
スンホ君のグッズって公式に販売しているものがほとんどないし、パンプレットとかも欲しいですよね。
名前
URL
削除用パスワード